promontorio spanělština

ostroh, mys

Význam promontorio význam

Co v spanělštině znamená promontorio?

promontorio podstatné jméno

— Elevación leve del terreno que no llega a ser una colina o una loma y que se utiliza para dominar visualmente el área cercana. — Cosa que hace demasiado bulto y causa gran estorbo. — Altura considerable de tierra que avanza dentro del mar.

Překlad promontorio překlad

Jak z spanělštiny přeložit promontorio?

promontorio spanělština » čeština

ostroh mys útes výběžek souvrať předhoří

Příklady promontorio příklady

Jak se v spanělštině používá promontorio?

Citáty z filmových titulků

Navegaremos a favor de viento, en lo alto del promontorio.

Odtamtud často přichází špatné počasí. Poplachtíme pár mil po větru, možná až k mysu. Tam se vítr obrátí proti nám a my budeme muset křižovat.

Más allá del promontorio.

Támhle za tím mysem.

En un momento el barco de Simbad aparecerá por ese promontorio.

Za pár minut Sindibádova loď vypluje zpoza mysu.

No distingo el lomo de una ballena de un promontorio de tierra.

Nerozeznal bych čumák velryby od. díry v zemi.

Últimamente, no sé por qué, he perdido completamente la alegría, he abandonado todas mis ocupaciones habituales y, la verdad, todo ello me pone de un humor tan sombrío que esta bella estructura que es la tierra, me parece un estéril promontorio.

Poslední dobou, ale proč, to nevím, mě opustila dobrá nálada, necvičím se v šermu ani v tanci jako dřív. Tak ztěžka na mě dolehla má tíseň, že celý ten náš povedený svět mi připadá jak pustá výspa.

Las líneas se encontrarán en la cima del promontorio.

Tratě se spojí v Promontory Summit.

Doblaremos hacia la derecha hacia el promontorio del puente.

Bude tam zatáčka vpravo směrem k podpěře mostu.

Escuchen bien. Hay divisiones alemanas al otro lado de aquel promontorio. Han intentado recuperar el pueblo un par de veces por el norte.

Dávejte pozor, na druhý straně toho hřebenu jsou německý divize, párkrát se od severu pokoušeli dobýt zpátky město, to nesmíme dopustit.

Tal y como le dije al niño acampado en el promontorio, superstición sin sentido.

Jak už jsem řekl tomu klukovi, co táboří na mysu - nesmysl pro pověrčivcé.

La anomalía está en una cueva en la playa, bajo del promontorio.

Anomálie je v jeskyni přímo pod mysem.

El promontorio Marin, anoche.

Oblast Marin Headlands minulou noc.

Reúnete conmigo en mar abierto, sólo tú, sin armas, a 500 metros de la costa desde el promontorio.

Sejdeme se na otevřeném moři, jen vy, žádné zbraně. Půl kilometru od mysu.

Como un promontorio rocoso.

Jako skalnatý výběžek.

Sería hace 15, o 20 años hacia el promontorio.

Kdy? Bude to tak 15, 20 let. Bylo to nahoře u mysu.

Možná hledáte...