pronásledovatel čeština
Příklady pronásledovatel spanělsky v příkladech
Jak přeložit pronásledovatel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Saint Paul byl kulatější, pronásledovatel.
San Pablo era un bebedor.
Vy jste lovec, pronásledovatel.
Usted es el cazador, el que acecha.
Věčný pronásledovatel nevinnosti.
Del perpetuo perseguidor de inocentes.
A z pronásledovaného se stane pronásledovatel.
Ahora la presa se convierte en el cazador.
Náš pronásledovatel byl chytřejší.
Nuestro perseguidor era inteligente.
Podle mých zkušeností, když je někdo tak houževnatě pronásledován, je to většinou proto, že pronásledovatel má na pronásledovaného velkou zlost.
Cuando alguien es perseguido con tanta tenacidad. es seguro que el cazador tiene algo en contra de su presa.
Ale jejich pronásledovatel má smrtelnou výhodu - nemusí se vracet k hladině, aby se nadechl a stačí mu počkat, až mláďata budou potřebovat vzduch.
Su perseguidor tiene una ventaja mortal. no tiene que volver a la superficie para respirar y sólo tiene que esperar hasta que la cría necesite aire.
Bože cítím se, jako pronásledovatel.
Dios, me siento como un acosador.
To je úžasný, Tede. Budeš ten nejnenucenější pronásledovatel na světě.
Grandioso, Ted. serás el acosador más casual.
Vy dva děláte ukvapené závěry. Jestli to je pronásledovatel, tak je určitě neškodný. Ksakru, vždyť se s tebou dokonce bojí mluvit.
Los dos estais haciendo en conclusiones precipitadas, si es un acosador probablemente será un vagabundo, tiene miedo incluso de hablar contigo, solo estate alerta, estarás bien.
Když je pronásledovatel připraven k páření, dá to najevo tak, že druhého jedince kousne.
El perseguidor, para confirmar que la otra babosa está lista para aparearse, le da al perseguido un mordisco.
Ze žalobce se stal pronásledovatel, který chce prostě vyhrát.
El fiscal se convirtió en un perseguidor. Queriendo ganar a toda costa.
Ano,třebaže její pronásledovatel zabil její rodiče.
Si, a pesar del hecho que el acechador mató a sus padres.
Pintu psa, Kev, a whisky pronásledovatel, a jeden pro sebe.
Una cerveza, un whisky y uno para ti.