prvořadý čeština

Překlad prvořadý spanělsky

Jak se spanělsky řekne prvořadý?

prvořadý čeština » spanělština

primordial

Příklady prvořadý spanělsky v příkladech

Jak přeložit prvořadý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj prvořadý úkol je toho štastlivce najít.

Lo primero que debo hacer es localizar al afortunado.

Snad ani nemusím dodávat že náš prvořadý úkol je. zajistit naše území bez incidentu.

Es superfluo agregar que sería oportuno llegar primeros. para tomar posesión sin incidentes.

Je to prvořadý nárok. Zbytek obchodu mě nezajímá.

Si no me lo dicen, no tendrán el diario.

To je prvořadý úkol.

Esto tiene la máxima prioridad.

Prvořadý je zákon.

La ley es fundamental.

Nadále nemůžeme považovat krizi na Darwinově stanici za náš prvořadý zájem, ačkoliv stav doktorky Pulaské s touto katastrofou úzce souvisí. Nejdůležitější je teď bezpečný návrat nadporučíka Data, tak pokud možno i doktorky.

Aunque nos hayamos reunido para discutir el problema de Darwin ahora que también la Dra. Pulaski ha contraído esa rara enfermedad intentar su retorno y el de Data es lo que debemos discutir.

Cenzura už není prvořadý úkol.

La censura no es una prioridad.

Pro FBI je to prvořadý úkol.

Le aseguro que esto tiene máxima prioridad para el FBI.

Nalezení léku na nákazu Drakhů je pro nás prvořadý úkol. Ne nějaká zábava.

Hay que anteponer la búsqueda de la cura de la plaga de Drakh. a cualquier distracción.

Odeslání zraněných je náš prvořadý úkol, pane.

Sacar a los heridos es nuestra prioridad, señor.

Což je můj prvořadý cíl.

Es mi objetivo primario hoy.

Prvořadý cíl parazita je mít sex.

El factor de control para el parásito es tener sexo.

Obchod je prvořadý.

Los negocios son más importantes.

Máme parkoviště plné poflakovačů, ale udržování bezpečí na parkovišti, je náš prvořadý cíl.

Tenemos a muchos pandilleros. Pero que el estacionamiento sea seguro es nuestro primer obstáculo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Superboháči měli při vstupu do Bushovy koalice jediný prvořadý cíl: daňové škrty, z nichž nesmírně vytěžily nejbohatší domácnosti.

Los extraordinariamente ricos tenían un objetivo primordial al unirse a la coalición de Bush: reducciones de impuestos que beneficiaron de forma abrumadora a los hogares más acaudalados.

Nedokázala proto splnit svůj prvořadý cíl, totiž předejít další světové válce.

En consecuencia, fue incapaz de cumplir su principal objetivo de evitar otra guerra mundial.

Alexander Hamilton dával jasně najevo prvořadý význam obchodu a průmyslu.

Alexander Hamilton expresaba con claridad la primacía del comercio y la industria.

Lépe prosperující a rychle rostoucí Amerika - scénář, na němž má prvořadý zájem i zbytek světa - totiž visí na vážkách.

Lo que está en juego es que los Estados Unidos sean más prósperos y crezcan más rápido -algo que es de importancia vital para el resto del mundo.

Rapidní hospodářský růst v Číně a Indii zase znamená, že obě země budou přikládat prvořadý význam stabilním dodávkám energií - tedy klidným vztahům s Ruskem.

Con su rápido crecimiento económico, China y la India darán primacía a un flujo estable de la energía. y, por tanto, a unas relaciones plácidas con Rusia.

Možná hledáte...