punzar spanělština

píchat, bodat

Význam punzar význam

Co v spanělštině znamená punzar?

— Atacar con algo terminado en punta.

— Doler de una manera aguda.

Jak z spanělštiny přeložit punzar?

píchat bodat štípat píchnout bodnout

Jak se v spanělštině používá punzar?

Para punzar los flancos de mi intento no tengo más espuela que la elevada ambición que salta demasiado alto y me arroja al otro lado.

Já nemám ostnu, jímž bych se pobíd kromě ctižádosti, jež vzpínajíc se přemet udělá a stojí zas, kde stála.

Debes palpar la columna para punzar.

Musíš být přeci nějak schopný nahmatat páteř, aby jsi věděl, kam vpíchnout.

Sin punzar.

Nepropíchněte.

Esto va a punzar.

Tohle pořádně píchne.

Hallar el punto correcto, punzar cerebro, temblores parar.

Najít tu správnou pozici na zastavení třesu.

Tiene que punzar tu rodilla para que la drene la infección.

Měl bys z toho dostat tu vodu.

Si mi bisturí erra por un milímetro, podría punzar su corazón y habremos perdido a Margot y a la bebé.

Když se skalpel pohne jen o milimetr špatným směrem, můžu probodnout její srdce a ztratíme Margot i dítě.