racha spanělština
závan, vichřice
Význam racha význam
Co v spanělštině znamená racha?
racha
Překlad racha překlad
Jak z spanělštiny přeložit racha?
Příklady racha příklady
Jak se v spanělštině používá racha?
Citáty z filmových titulků
Hemos tenido una mala racha, pero parece que lo peor ya ha pasado.
V poslední době jsme si dost užili, ale zdá se, že nejhorší je za námi.
Fue la segunda en racha.
Podruhé za sebou.
Sólo tuve una racha de mala suerte.
Jen jsem měl kopec smůly, nic víc.
Tiene buena racha.
Dneska je oškube.
Paso por una mala racha.
Mám smůlu.
Puede que tenga una mala racha.
Už musí být opravdu na dně.
Es sólo una mala racha, es todo.
Prostě to tentokrát nevyšlo.
Estoy en racha.
Jsem v balíku.
Estaban en Minneapolis y Saint Paul donde ganaron con Shank por 6-1 y quieren seguir con la buena racha.
Byli až v Minneapolis a St. Paul, kde u bookmakerů dostali 6: 1 na Shanka a pořádně to rozjeli.
Una racha de mala suerte La tiene cualquiera.
Jen jsi měl velkou smůlu. To se může stát každému.
No quiero cortar esta racha.
Tuhle hru nezruším.
Han acabado con mi buena racha.
Přerušili jste mi vítěznou sérii.
Vaya que ha tenido una racha de mala suerte.
Má setzatraceně smůlu.
Cuando estoy en racha, me siento como.
Když jsem opravdu v tom, cítím se jako.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La gente ha disfrutado unas ganancias de capital tan grandes durante la última década que la mayoría se siente como apostadores en una larga racha de triunfos.
Lidé se v minulém desetiletí mohli těšit z tak obrovských kapitálových zisků, že si dnes většinou připadají jako gambleři na dlouhé vítězné vlně.
Cuando se trata de herbicidas, la IARC parece estar en una mala racha.
Pokud jde o herbicidy, IARC jako by zaznamenávala sérii přehmatů.
La racha de violencia actual comenzó el 27 de febrero, cuando un tren que llevaba a muchos devotos hindúes fue incendiado por algunos musulmanes en Godhra, Gujarat.
Poslední vlna násilí začala 27. února, kdy v gudžarátském městě Gódhra skupina muslimů podpálila vlak plně obsazený stoupenci hinduismu.
De cualquier manera, a menos de que se tomen medidas enégicas en las próximas semanas o a lo mucho en los próximos meses, Afganistán se encontrará en la senda de otra racha de conflictos sangrientos.
Ať už tak či onak, pokud během několika týdnů nebo nanejvýš měsíců nebudou provedena rozhodná opatření, události dovedou Afghánistán k další kapitole krvavých střetů.
Esa serie de episodios sin precedentes podrían ser simplemente una asombrosa racha de mala suerte, pero eso es extraordinariamente improbable.
Toto seskupení rekordních jevů by mohlo být pouze neuvěřitelnou shodou nepříznivých okolností. To je však mimořádně nepravděpodobné.
Y a veces es simplemente una larga racha de buena suerte, que deja al mercado en manos de optimistas poco realistas.
A ještě jindy jde jednoduše o dlouhé období, kdy ekonomice přeje štěstěna a trh ovládnou nerealističtí optimisté.
También es inconfundible una racha de valores pacifistas en el continente.
Kromě toho je v Evropě nezaměnitelný i jistý rys pacifismu.
Možná hledáte...
Rachel Weisz |
Rachef |
rachot |
Rachet |
rachotit |
rachocení |
rachejtle |
rachomejtle |
Rachel Green |
Rachel Carson |
Rachel Greenová |
Rachefova pyramida