režisérský čeština

Příklady režisérský spanělsky v příkladech

Jak přeložit režisérský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Režisérský film.

Una película de Auteur.

Režisérský sestřih Michaela Scotta.

La versión del director Michael Scott.

Je to fakt těžká práce. Samozřejmě, když jsem dokončil školu, myslel jsem si, že prostě nakráčím do režisérský kanceláře a víš jak, dostanu nějakou obrovskou roli a stanu se přes noc hvězdou.

Es duro.

Režisérský kurz, úkol č. 1.

Curso de dirección, Tarea 1.

Vychází režisérský střih k Reservoir Dogs v New Beverly.

Ponen el montaje del director de Reservoir Dogs en el New Beverly.

Jeho režisérský vkus tíhne k Antonionimu a Bergmanovi.

Su gusto en directores tiende más hacia Antonioni y Bergman.

Originální verze, režisérský střih režiserský střih s komentářem a originální verze na vychladnutí.

Versión original, montaje del director, montaje del director con comentarios y luego la versión original para recuperar.

Vezmu si DVD RoboCopa 2 a režisérský sestřih Blade Runnera.

Voy a llevarme el DVD de Robocop 2 y Blade Runner, el montaje del director.

Uvidíš, že je tam mnohem lepší režisérský obor.

Verá, es mucho mejor programa del director ahí abajo.

Pro ty, kdo viděli režisérský sestřih Čety, to nikdy neskončí.

Para aquellos que hemos visto la versión del director de Platoon, nunca se acabará.

Dělala jsem režisérský kurz na letním divadelním festivalu v St.

Como tomé un exclusivo curso de dirección juvenil en el Festival Estival de Teatro del St. Athens así que podría dirigir con un ex-convicto.

Můj Bože, Thundergun Express. Necenzurovaný režisérský sestřih.

Dios mío, la versión sin cortes de Thundergun Express.

Pete je takový derviš, panovačný macho, nebo jak to říct. Jeho režisérský styl je svým způsobem agresivní, pořád lítá s kamerou.

Pete tiene este tipo de, tú sabes, giros derviche clase de, ya sabes, loco, machista, lo que quieras llamarlo, sólo. él es sólo muy agresivo en cuanto a su estilo de dirección en la forma que acaba de lanza cámaras alrededor.

Ten režisérský týpek, který si zabral půl hodiny mého života.

El programador. o director. que ha monopolizado la última media hora de mi vida.

Možná hledáte...