reajustar spanělština

přizpůsobit, poupravit

Význam reajustar význam

Co v spanělštině znamená reajustar?

reajustar sloveso

— Ajustar otra vez, modificando (algo) para que tenga las características requeridas para cierto propósito. — Hacer cambios o reformas en respuesta a un cambio de circunstancias, por ejemplo modificar los salarios, precios, leyes o cargos por motivos coyunturales o políticos.

Překlad reajustar překlad

Jak z spanělštiny přeložit reajustar?

reajustar spanělština » čeština

přizpůsobit poupravit

Příklady reajustar příklady

Jak se v spanělštině používá reajustar?

Citáty z filmových titulků

Reparar y renovar. Reajustar y componer.

Sinus, cosinus, rozmarýn.

Tendremos que reajustar la programación.

Musíme přepočítat časový plán.

El Sr. Crusher ha sugerido diseñar un circuito para reajustar fáseres automáticamente después de cada descarga.

Pan Crusher navrhu je vyvinout chip, který by přenastavil phasery na náhodné nastavení po každém výstřelu.

Le ayudará a reajustar su reloj biográfico tras el viaje. Se dice biológico.

Po dlouhém letu by mu pomohlo srovnat biologické hodiny.

Gracias por reajustar mi actitud.

Děkuji vám za pomoc při nápravě chování.

Usar los soldados británicos para reajustar la balanza comercial.

Použít britské muže, aby změnili rovnováhu obchodu.

Tobillo probar sonido. Reajustar reluciente.

Provozoval černý trh během cardassijské okupace, podváděl své kolegy, kteří potřebovali lékařské zásoby.

Tardaremos unos segundos en reajustar.

Naše oči se budou chvilku přizpůsobovat.

Quizá podamos reajustar el desplazamiento fásico.

Třeba objevíme způsob jak vyrovnat posun fáze.

Podríamos reajustar el desplazamiento fásico.

Měli bychom se pokusit o vyrovnání posunu fáze mezi námi.

Tendremos que reajustar el dilitio a la carrera.

Nicolettiová musíme se pokusit o znovu zažehnutí dilitiové báze za letu.

Tendré que reajustar mis ojos para siempre.

Moje oči si musí zvyknout na tmu.

Bomberos, reajustar la alarma.

Krizový plán ukládá evakuaci na rehabilitaci.

Debo reajustar mi estilo de vida.

A musím dělat určité změny svého životního stylu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por supuesto, no hay forma de hacer que las revelaciones sean totales, pero con la creación de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.

Pochopitelně neexistuje žádný způsob, jak vymoci plné zveřejnění, ale doufáme, že vytvořením otevřených procesů a očekávání nastavíme nové normy.

Možná hledáte...