reaparecer spanělština
znovu se objevit, opětovně se objevit
Význam reaparecer význam
Co v spanělštině znamená reaparecer?
reaparecer
Překlad reaparecer překlad
Jak z spanělštiny přeložit reaparecer?
Příklady reaparecer příklady
Jak se v spanělštině používá reaparecer?
Citáty z filmových titulků
Pues acaba de reaparecer recientemente.
Tak to tam musel spadnout z nebe.
La otra nave se encuentra atrapada en el interespacio. Debería reaparecer en una hora y 53 minutos.
Ta loď je uvězněna v meziprostoru a měl by se objevit za hodinu a 53 minut.
Podría reaparecer para darme el golpe de gracia.
Vždycky ale může přijít a dodělat mě.
Bien, lavé aquél completamente, luego ha debido reaparecer.
Pak se objevily znovu.
La gente quiere desaparecer, reaparecer, cambiar de identidad.
Lidi chtějí mizet, znovu se objevovat, měnit identitu.
Puede reaparecer en algún momento.
Možná se zase jednou objeví.
Si aumentamos esa inestabilidad, el agujero podría reaparecer.
Kdyby se nám podařilo tuto nestabilitu nějak zesílit a polarizovat, možná by se díra znovu objevila.
Su buen humor podría desvanecer tan rápido como su mal temperamento podría reaparecer.
Jeho dobrá nálada mohla zmizet tak rychle, jako se mohla jeho špatná nálada objevit.
Aunque podríamos reaparecer como un gemelo siamés híbrido monstruoso.
Ale taky je tu možnost, že se objevíš jako dost podivně zhybridované siamské dvojče.
Si, por arte de magia, eso llegara a reaparecer, no haré ninguna pregunta.
Pokud se to záhadně zjeví, nebudu se na nic ptát.
Estoy a punto de hacer reaparecer a nuestro visitante.
Dávejte si pozor. Přivolá našeho návštěvníka.
Dice la leyenda que la virgen debe reaparecer.
Legenda praví, že se Panna jednoho dne znovu objeví.
Los enemigos olvidados del pasado tienden a reaparecer.
Dlouho ztracení nepřátelé se mají sklon vracet.
Gideon tiene que reaparecer.
Musí se někde objevit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las fallas del mercado que inicialmente dan pie a la intervención del sector público tienden a reaparecer en la arena internacional, lo que significa que la competencia entre Estados a menudo no es eficiente tampoco.
Tržní selhání, která původně vyvolávají intervenci veřejného sektoru, mají sklon vracet se v mezinárodním měřítku, což znamená, že ani konkurence mezi státy není obvykle efektivní.