recortarse spanělština

Význam recortarse význam

Co v spanělštině znamená recortarse?

recortarse sloveso

— Delinear algo su perfil sobre otra cosa. — Cortar el propio cabello, o hacérselo cortar.

Příklady recortarse příklady

Jak se v spanělštině používá recortarse?

Citáty z filmových titulků

O puedes tener los ojos muy tristes. De los ojos puede recortarse, cegar, como en la esquizofrenia o en un esquizoide.

Nebo zaznamenáme smutné oči, popřípadě netečný pohled, který je projevem schizoidní poruchy osobnosti.

Supongo que la gente fascinante no precisa recortarse siluetas.

Hádám, že fascinující lidi se neubírají k těm rostoucím tvarům na jeho tváři.

Bueno, es la única actividad extraescolar que puede recortarse, por que no requiere equipamiento.

No je to jedna z mimoškolních aktivit, která nemůže být vyřazena, protože nepotřebuje žádné vybavení.

Y usted necesita recortarse los bordes.

A potřebujete zastřihnout boky.

Tuvo que recortarse ella misma.

Vyfotila sama sebe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y ninguna austeridad a la antigua: era el gasto en los pobres, no en los ricos, lo que tenía que recortarse, porque ese gasto era la verdadera causa del problema.

A ne jen tak nějaká střídmost: seškrtat se prý musí výdaje chudých, nikoliv bohatých, poněvadž právě tyto výdaje představují skutečnou příčinu potíží.

Sin esos fondos, las actividades de inmunización contra la polio tendrán que posponerse, cancelarse o recortarse seriamente en varios países.

Bez těchto peněz bude očkování proti dětské obrně v několika zemích nutno pozastavit, zrušit, anebo drasticky zredukovat.

Možná hledáte...