recortado spanělština
Význam recortado význam
Co v spanělštině znamená recortado?
recortado
Příklady recortado příklady
Jak se v spanělštině používá recortado?
Citáty z filmových titulků
Sobre la pared, la presencia de este papel recortado y la alineación de las tapaderas denotan un cierto sentido de la decoración.
Papírové výstřižky na zdi přinášejí dotek interiérového designu.
ÉI lleva un traje nuevo y el bigote recortado.
Kvůli ní si koupil nový oblek a zastřihl knír.
Le he preguntado si ha recortado la tostada para la Srta. Diane.
Ptám se, jestli připravila toast slečně Dianě.
Ha recortado su capital.
Je to pro ně ztráta.
Es de cañón recortado pero sólo pude conseguir eso.
Je jen s krátkou hlavní, ale je to jediná věc, jak můžu pomoct.
El gaitero solitario, en las almenas del castillo de Edimburgo. quedaba recortado sobre el. el cielo manchado de violeta, entre las sombra de.
Osamělý dudák na hradbách edinburského hradu se rýsoval proti kar. kar. kmínem. karmínem!.prokvak. prokve. Prokvetlému!
Aparece el Srto. Blanco y cuando ha terminado con la red. es como si unos niños la hubiesen recortado para hacer muñecos de papel.
Pak pripluje pan Lidožrout, a když je se sítí hotov, vypadá, jakoby si z ní děti vystríhaly šaty pro panenku.
Esta recortado del diario de hoy.
Výstřižek z dnešních novin.
Lo que necesito es una escopeta. con un barril recortado y las balas correspondientes.
Potřebuju brokovnici s krátkou hlavní a náboje.
Mire, he recortado un artículo.
Hele, mám vystřižený článek.
He recortado unos artículos.
Vystřihla jsem články o mentálních poruchách.
Han recortado el presupuesto, así que cierran el hospital.
Snižují rozpočet, takže nás zavřou.
Quiero que tú, Einstein, encuentres la publicación de donde han recortado las letras de esta nota.
A ty, Einsteine, najdeš původní noviny ze kterých jsou ty písmena na vzkazu.
Según la teoría, el diamante también fue recortado.
Má se za to, že korunní diamant při tom také rozsekli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, se ha recortado el tiempo para probar el estado de preparación del sitio para ensayos nucleares en Nevada de tres a dos años, y se ha otorgado financiamiento para producir material fisionable adicional para armas nucleares nuevas.
Vystupovala jsem a hlasovala v letošním roce proti těmto novým jaderným iniciativám v Senátu USA.
Esto, junto con el hecho de que China ha recortado sus préstamos a Rusia desde la invasión a Crimea, sugiere que en el largo plazo los chinos ven a Rusia como su vasallo de recursos naturales, no como un aliado en igualdad de condiciones.
Spolu s faktem, že Čína po krymské invazi omezila půjčky Rusku, to naznačuje, že Číňané z dlouhodobého hlediska považují Rusko nikoliv za rovnocenného spojence, nýbrž za vazala oplývajícího přírodními zdroji.
Las monedas de quienes se rezagaban en las reformas se habrían depreciado frente a la de Alemania y también, como medida de apoyo, se podrían haber recortado las tasas de interés.
Měny reformních opozdilců by vůči německé měně devalvovaly a mohlo by rovněž dojít k podpůrnému snížení úrokových sazeb.
Pero, desde entonces, el FMI ha recortado sostenidamente sus proyecciones económicas.
Od té doby však MMF své ekonomické výhledy setrvale zhoršuje.
Možná hledáte...
recortador |
recortadura |
recortarse |
recorte |
recordatorio de pago |
recorvarse |
recorrido |
recordar |
recorrer |
recordación |
records |
recordacion