redundancia spanělština
tautologie
Význam redundancia význam
Co v spanělštině znamená redundancia?
redundancia
Překlad redundancia překlad
Jak z spanělštiny přeložit redundancia?
Příklady redundancia příklady
Jak se v spanělštině používá redundancia?
Citáty z filmových titulků
Es una redundancia, G. P.
Opakuješ se, ty vole.
Eso es una redundancia, Michael.
To je zbytečné, Michaeli.
Fueron hechos por un tal Florsheim en una redundancia llamada New York, New York.
Byly vyrobeny paní Frosheimovou v nadbytečnosti zvané New York, New York.
No sé, pero si es lo que creo, quizá una redundancia innecesaria.
Nevím, ale jestli se nemýlím, jedna z těch nepotřebných zbytečností.
Los sistemas de sensores estarán en triple redundancia.
Chci mít na třikrát pojištěné všechny senzory.
Esa es la redundancia.
Máme tu víc než 1ponorku.
Y no es una redundancia.
Není to jen tak někdo.
Está mejor, pero es una redundancia.
To je lepší, ale až moc zřejmé.
Una redundancia sin valor efectivo.
Jsem zbytečná, bez peněz.
Perdón por la redundancia.
Promiňte mi ty zbytečnosti.
Los Borg aprecian la eficiencia, no la redundancia. Tengo un pálpito acerca de esta nebulosa.
Zaznamenávám tu výkyvy energie.
Eso era por tu redundancia.
To bylo kvůli tvému propuštění.
Es por esto que el asunto de la redundancia no me preocupa, porque si tengo que trabajar un día más con este tío Acabaré cortándome la garganta.
Tak proto mně ta věc se škrty vůbec nezajímá, protože jestli bych s ním měl dělat ještě jeden den, tak se podříznu.
Es una redundancia.
Jsi jen nadbytečný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algunas de las respuestas más importantes deben ser nacionales y unilaterales, con énfasis en la profilaxis, la redundancia y capacidad de recuperación.
Některé nejdůležitější reakce musí být národní a jednostranné, zaměřené na prevenci, redundantnost a odolnost.
Možná hledáte...
redundance |
redundando |
redundante |
redundar |
Reduncinae |
Redunca |
Redunca fulvorufula |
reducirse |
reduccionismo |
reducción |
reduplicar |
reduplicación