refugiar spanělština

Význam refugiar význam

Co v spanělštině znamená refugiar?

— Dar cobijo, resguardo, asilo o protección a alguien, en particular si tiene algún peligro, amenaza o adversidad.

Jak se v spanělštině používá refugiar?

Monte Hiei es tierra sagrada y no puede refugiar los proscritos.

Hora Hiei je posvátná a nesmí zde pobývat žádný zločinec.

La obligación del árbol es refugiar.

Je povinností vládce ochraňovat!

De refugiar a un mutante fugitivo.

Z jakého obvinění?

Nosotros mismos nos iremos a refugiar a la oficina de mensajería.

I náš personál se ukryje v kurýrní stanici.

Si voy a refugiar tu culo fugitivo, es mi casa, mis reglas, amigo.

Dokud tu budu schovávat tvůj zadek na útěku, tak je to můj dům, moje pravidla, kámo.

Puedes alimentar y refugiar a los que pasen por aquí.

Můžete poskytnout utočiště a nakrmit ty, co přijdou.

Incluso en verano uno se puede refugiar a la sombra de un árbol.

I uprostřed léta se v stínech stromů najde chládek.

Si no fuera así', yo no habría tenido el mandato para refugiar a la hija de mi sobrino.

Pokud by tomu tak nebylo.. Já bych neměl oprávnění poskytnout útočiště dceři mého synovce.

Te juro por Dios, si no me cuentas la verdad ahora mismo meteré tu trasero en prisión por mentirle a un agente federal y refugiar a un fugitivo.

Přísahám bohu, že pokud mi neřeknete pravdu, pošlu vás do vězení za lhaní federálnímu agentovi a přechovávání uprchlíka.

Se pudo refugiar en cualquier lugar de aquí.

Nemohl se tady někde ukrýt?

Esto erosiona la seguridad relativa en que el mundo rico se podría refugiar como en un capullo.

Nahlodává relativní bezpečí, do něhož se mohl bohatý svět uzavřít jako do kokonu.