regimiento spanělština

pluk

Význam regimiento význam

Co v spanělštině znamená regimiento?

regimiento podstatné jméno

— Acción o efecto de regir. — Milicia.| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel. — Cargo u oficio del regidor. — Cuerpo o conjunto de los regidores de una administración local o municipal. — Número grande de personas o cosas. — Transporte.| Libro que contenía las reglas y preceptos para los pilotos. — Manera de regirse, controlarse o autogobernarse en ciertos aspectos.

Překlad regimiento překlad

Jak z spanělštiny přeložit regimiento?

regimiento spanělština » čeština

pluk pěchota infanterie brigáda

Příklady regimiento příklady

Jak se v spanělštině používá regimiento?

Citáty z filmových titulků

Querida madre, el regimiento vuelve a casa el 20 y llegará el 22.

Drahá matko. Regiment se vrací domů 20. a já dorazím 22.

Los hermanos Stoneman parten para unirse a su regimiento.

Bratři Stonemanovi odjíždí ke svému pluku.

El primer regimiento de negros se forma en Carolina del Sur.

V Jižní Karolíně vznikly první černošské pluky.

Se han tomado dos líneas de trincheras, pero sólo una parte de su regimiento permanece en pie para continuar el avance.

Dvě obranné linie byly dobity, ale pouze zbytek roty zbývá na pokračování v postupu.

Me pidió que te dijera que si sigues vinculado con esa dama te obligará a renunciar al regimiento.

Chtěl, abych ti řekl, že pokud bude tvé jméno nadále spojováno s jistou dámou, bude tě muset vyřadit z pluku.

Dile al general que si me da a elegir entre él y esa dama dejaré el regimiento en un minuto.

Můžeš generálovi vzkázat, že pokud se budu muset rozhodnout mezi ním a touhle dámou, bez váhání se vzdám pluku.

Planeamos renunciar al ejército formar un regimiento privado y alistarnos para apoyar a los serbios.

Většina z nás hodlá odejít z armády, vytvořit soukromý pluk a narukovat k Srbům proti Turkům.

Estamos organizando un regimiento de voluntarios.

Organizujeme pluk dobrovolníků.

Es el Regimiento de Manchester.

To je manchesterský regiment.

Richard Kingsley, del Regimiento de Warwickshire.

Richard Kingsley z warwickshirského regimentu.

He recibido una carta esta mañana desde Suiza informándome que cayó en un avance con el Regimiento de Sajonia el 18 del pasado octubre.

Ráno jsem dostal dopis ze Švýcarska, že padl při postupu saského regimentu dne 18. října.

El regimiento se marchó de Toureau hace tres semanas.

Nepodařilo se mi to doručit. Armáda opustila Truro už před třemi týdny.

Estuve en el regimiento de su padre.

Byl jsem v regimentu vašeho otce.

Tenía acceso a fondos del regimiento tomé prestado un poco con intención de devolverlo.

PůjčiI jsem si z vojenských peněz s tím, že je samozřejmě vrátím.

Možná hledáte...