regionálně čeština
Příklady regionálně spanělsky v příkladech
Jak přeložit regionálně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejen regionálně, ale celostátně a to spočívá v lokálně dostupné dětské péči.
No solo regional sino a nivel nacional y eso se reduce a un cuidado infantil asequible.
Na počátku 70. let se toho moc regionálně nedělo, pro mě jako teenegera.
Sabés, a principios de los '70 no pasaba demasiado a nivel regional que pudiera ver siendo adolescente.
Je regionálně a historicky přesný.
Es regional e históricamente preciso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otázka, zda příští vláda dokáže učinit potřebné kroky, bude záviset na její schopnosti sjednotit elektorát i nesourodou skupinu regionálně zaměřených politických stran.
Que el próximo gobierno pueda hacer lo que se necesita dependerá de su capacidad para unificar al electorado y a un grupo disperso de partidos políticos regionales.
Zároveň Keňa zkoumá způsoby, jak rozšířit regionálně zaměřenou výrobu energie a její přenos.
Además está explorando modos de expandir la generación y transmisión regional de la energía.
Tím, že nový plynovod obejde Ukrajinu, Polsko a samozřejmě pobaltské země, slibuje Kremlu větší moc ve snaze znovu se regionálně prosadit.
Al evitar Ucrania, Polonia, y por supuesto, los países bálticos, el nuevo gaseoducto promete dar mayor influencia al Kremlin en su afán de reposicionarse regionalmente.
Region bude mít i nadále dlouhodobý hmotný zájem na takové WTO, která bude zajišťovat svobodnější obchod na celém světě, tedy nikoliv bilaterálně nebo regionálně, nýbrž multilaterálně.
La región seguirá teniendo mucho que ganar en el largo plazo con una OMC que logre un comercio más libre en todo el mundo, es decir, de manera multilateral más que bilateral o regional.