registrační čeština
Příklady registrační spanělsky v příkladech
Jak přeložit registrační do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaši registrační knihu a občanský průkaz, prosím.
Su cartilla del registro y su documento de identidad.
Tak registrační kartu.
Déjenos ver el registro.
Dr. Milese Bennella a Becky Driscollovou. právě směřují na sever. v černo-bílém sedanu Ford. registrační číslo 2-X-3-7-7-9-6.
Miles Bennell y a Becky Driscoll. creemos se dirigen al norte. en un Ford sedan blanco y negro. matrícula número 2-X-3-7-7-9-6.
Hledejte černo-bílý Ford sedan 1955. registrační číslo 2-X-3-7-7-9-6.
Estén alertas con un Ford sedan modelo 1955, blanco y negro. matrícula número 2-X-3-7-7-9-6.
Zachytili jsme nouzový signál, registrační číslo lodi, která byla dvě století nezvěstná.
Recibimos una señal grabada de socorro, con el código de una nave que lleva dos siglos desaparecida.
Nevysílá registrační paprsek.
No recibimos un haz de registro.
Vím to, protože jsem viděla na recepci tvou registrační kartu.
Lo sé, pedí tu ficha en recepción.
Uveďte prosím svůj registrační kód.
Compruebe el código de registro.
Řeknu vám, kde je důkaz. - Kde? Ve veřejné registrační kameře.
No creo que la inteligencia de la Hélice de Mandrágora trajera a la TARDIS aquí por accidente.
Registrační čísIo 180924609.
Matrícula 180924609.
Registrační kancelář, dobré ráno.
Oficina de Registro. Buenos días.
Mám vizuální kontakt s nákladní lodí třetí třídy, registrační číslo XV773.
Tengo contacto visual con un Carguero Spacehopper Mark 3, número de registro XV773.
Všechny jednotky jsou funkční. Registrační přístroje zapojeny.
Todas las unidades activadas.
Dneska ráno jste mi zasvinili registrační kartu.
Udes. ya pasaron por toda mi administración esta mañana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.
Ahora las condiciones para poseer un arma en Australia son muy estrictas y el proceso de registro y aprobación puede durar un año o más.
Evropské dopravní sítě jsou přetížené, stejně jako útulky, hraniční přechody a registrační centra.
Mientras tanto, las redes de transporte de Europa están bajo estrés, al igual que los refugios, los cruces fronterizos y los centros de registración.