relikvie čeština
Překlad relikvie spanělsky
Jak se spanělsky řekne relikvie?
relikvie čeština » spanělština
Příklady relikvie spanělsky v příkladech
Jak přeložit relikvie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci tu zůstat ani jako relikvie.
No quiero quedarme ni en estatua.
A tohle je vlastně taky taková věc. Jakási relikvie. Ale vy o tom víte určitě víc, doktore.
Es un relicario, usted conoce el tema.
Byl jsem ve Svaté zemi, odkud jsem se vrátil do Malborku, a teď rozvážím relikvie a odpustky, které pobožní křesťané kupují pro spásu svých duší.
Hace mucho. Estuve en Tierra Santa, luego volví a Malbork y ahora vendo reliquias e indulgencias, que los cristianos devotos compran para salvar sus almas.
Ten šperk mám od své matky a uvnitř je kousek posvátné relikvie.
Esta joya es un regalo de mi madre, y contiene un trozo único de una reliquia.
Tyto relikvie nám umožní vykonat obřad,jak jsem o tom mluvil.
Estas reliquias nos permitirán celebrar la ceremonia de la que les hablé.
Svatá relikvie z kaple samého krále.
Santas reliquias de la propia Capilla Real.
Poslední relikvie.
La última reliquia.
Pro nás, pane Szelle, jste relikvie.
Por lo que a nosotros respecta, Sr. Szell, usted es una reliquia.
Musím prozkoumat ty relikvie.
Debo examinar esas reliquias.
Korunovační klenoty, posvátné relikvie.
Ropajes ceremoniales, reliquias sagradas.
Symbol byla svatá relikvie, kterou sem přinesli naši předkové. Ve chvíli, kdy nás převezli.
El símbolo era una reliquia sagrada traída aquí por nuestros antepasados. en el momento del re-asentamiento.
Také převzácné relikvie svatého Františka, Kateřiny Sienské.
Reliquias infinitamente hermosas de San Francisco de Asís, Catalina de Siena.
Náš chrám proslavily jedinečné relikvie.
En nuestro templo habían reliquias sin igual.
Vynesli jsme relikvie a poklady, abychom je poslali do Anglie.
Enviamos a Inglaterra todos los tesoros y las reliquias.