remanso spanělština
tůň, tišina, stojaté vody
Význam remanso význam
Co v spanělštině znamená remanso?
remanso
Překlad remanso překlad
Jak z spanělštiny přeložit remanso?
Příklady remanso příklady
Jak se v spanělštině používá remanso?
Citáty z filmových titulků
Si termina en un remanso, encontraremos los fragmentos allí.
Jestliže má tento přítok slepý konec, tak ty úlomky najdeme v něm.
La cima de la montaña sagrada es un remanso de paz y armonía.
Místem blaženosti a požehnání.
Bienvenidos a un remanso de paz en mi tormentoso planeta Gothos.
Vítejte na ostrově klidu na mé malé bouřlivé planetě Gothos.
Los descubrimientos de Fraunhofer transformaron a Baviera de un remanso rural, en una potencia tecnológica.
Fraunhoferovy objevy přeměnily Bavorsko z venkovské stagnace na technologického tahouna.
No, la víctima estaba en un remanso.
Ne, obět byla v mělčině.
Reykjavik es como un remanso de Siberia.
Reykjavík je cosi jako klidnější koutek Sibiře.
Las tardes son un remanso.
Odpoledne mám od něj volno.
Tuve la oportunidad de salir de aquí en este remanso galáctico, y lo tomé.
Před mnoha lety jsem dostala šanci stát se v tomhle smeťáku galaxie někým. A já ji využila.
Levantó terma diamantoides. hace 20 años en agitación, terminando en alguna base remanso atendiendo a su pez tropical.
Odseděl 20 let v base, ztáhl se do ústraní a založil chov tropických ryb.
Todo empezó en un sucio remanso llamado Sheephaven, tiempo atrás, cuando Draken Rahl seguía en el poder Uno de los lugareños, encontró una manera de aprovecharse del odio generalizado a Rahl.
Všechno to začalo v jedné zablešené vesnici jménem Sheephaven, ještě když byl Darken Rahl u moci. Jeden z místních tehdy našel způsob jak profitovat z všeobecné nenávisti vůči Rahlovi.
El mundo no lo sabe todavía. Pero la próxima gran cosa. está acechando en un remanso Irlandés.
Svět to ještě neví, ale další velká věc se ukrývá v irskym zapadákově.
Hasta ahora no han salido de ese remanso.
Oni doteď nevypadli z tohodle zapadákova.
Un remanso primitivo conocido como.
Primitivní díra, známá jako.
Eso remanso fangosa había absorbido la riqueza y las ideas de todo el mundo.
Kalné stojaté vody vstřebaly bohatství a myšlenky z celého světa.