rematar spanělština

přivést to na buben, přijít na buben, dát do dražby

Význam rematar význam

Co v spanělštině znamená rematar?

rematar

Causar la muerte a un ser que agoniza. Hacer lo necesario para que un asunto acabe. Poner en venta mediante una subasta. Vender algo a menor precio para acabar con las existencias.

Překlad rematar překlad

Jak z spanělštiny přeložit rematar?

Příklady rematar příklady

Jak se v spanělštině používá rematar?

Citáty z filmových titulků

Sí. Le querían rematar pero el capellán no lo permitió.
Knechti ho chtěli dobít, ale kaplan to nedovolil.
Cuando consigas rematar con una revolera así, estarás en camino de ser matador.
Jen když takhle provedeš reboleru, budu věřit, že budeš toreador.
Aquella noche yo esperaba en las afueras de Mansfield, pero tenía un plan para rematar en negocio y, a mi manera, entré en la ciudad con una patrulla de los míos.
To ty jsi udělal chybu. Tím, že jsi se chtěl dohodnout s Johnsonem. Jaká dohoda?
Dos tipos mutilados y decapitados, otro apuñalado y arrojado a un pozo, y, para rematar, una reina a la que le hacen comer a sus hijos en un pastel.
Dva mládence zmrzačí a setnou, dalšího pobodají a hodí do jámy, a korunu tomu nasazuje královna, která je přinucena sníst vlastní děti zapečené v paštice.
Ahora, una vuelta para la izquierda, para rematar.
Teď vlevo, zakončíme to.
El segundo disparo 5 segundos después del primero. como si hubiesen querido rematar a un pato herido.
Druhá rána vyšla pět vterin po té první. Jako by někdo chtěl dorazit postrelenou kachnu, ale kachna tam nebyla.
Al rematar.
Jen jsem dokončil švih.
La toqué al rematar.
Dotkl jsem se jí až po ůderu.
Primero toqué la pelota, luego la red, al rematar.
Nejdříve jsem se dotkl míče a až potom sítě, po odpálení.
Te necesitaré para rematar la faena.
Budu tě portřebovat. Pomůžeš mi s pečením.
Y para rematar, Augustine sacó provecho de sus talentos como costurera.
Anato všechno,Augustinetěžila se svého talentu jako švadlena.
Necesita rematar.
Má šanci, ale míček špatně trefila..
Para rematar. su ex-mejor amiga es votada Sra. Busto y ella todo lo que consigue es un grano.
K tomu navíc. její bývalé kamarádce řikají paní Kozatá, zatímco ona má jen svoje pupínky.
Para rematar un mal día.
Prostě tečka za dnem na nic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero MacArthur no tuvo tiempo suficiente para rematar su tarea.
MacArthur ale neměl dost času, aby své dílo dokončil.
Ahora debemos rematar esa misión.
Teď už jen potřebujeme tuto práci dokončit.

Možná hledáte...