residuo spanělština

odpad

Význam residuo význam

Co v spanělštině znamená residuo?

residuo podstatné jméno

— Parte o porción que resta o sobra de un todo — Resultado de la destrucción o descomposición de una cosa — Material sin utilidad que queda como sobrante al final de un proceso o trabajo — Matemáticas.| Resto de la operación en la sustracción y de la división

Překlad residuo překlad

Jak z spanělštiny přeložit residuo?

residuo spanělština » čeština

odpad zbytek usazenina reziduum pozůstatek

Příklady residuo příklady

Jak se v spanělštině používá residuo?

Citáty z filmových titulků

Y nos vamos a sólo el residuo de agua.

A nám zbyla jen kapka vody.

Rumbo 310, marca 35 despejada. No hay residuo de antimateria.

Žádné zbytky antihmoty.

Está por debajo de los niveles normales, pero existe y es, sin duda, un residuo del cometa. Bien, Spock.

Je nižší než normální hladiny radiace, ale rozhodně se vyskytuje, a je to nepochybně pozůstatek z komety.

Eres residuo del pasado.

Jsi smetí z minulosti.

Insecticidas, detergentes, todo el residuo industrial.

Insekticidy, detergenty, všechny průmyslové zbytky.

Residuo radioactivo rumbo 2-1-2 marca 1-7-5.

Radioaktivní zbytky stále směřují v kurzu 212 stupňů na 175.

Un sensor de largo alcance muestra. que el residuo se detiene en medio del cinturón.

Perfektní. Senzory dalekého dosahu ukazují, že radioaktivní zbytky končí uprostřed pásu.

Necesito que también se analice el residuo en la aguja.

Taky bych chtěl test zbytků ze stříkačky.

Residuo ectoplasmico.

Zbytky ektoplazmy.

Fragmentos de cristal bañados en un residuo de cebada.

Nějaká skelná drť s prachem z ječmene.

También encontró residuo de cebada. Dice que se parece a las manchas de la moqueta.

Byl tam i prach z ječmene. podobný těm skvrnám na koberci.

He analizado el residuo de las explosiones.

Analyzoval jsem zplodiny výbuchů.

El residuo de aceite coincide con el nuestro.

Olejové usazeniny jsou shodné.

Hace tres años un barco derramó parte de su carga. Era un residuo químico.

Před třemi lety. se z lodi na Severním moři vysypaly barely s chemikáliemi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esa visión, residuo del pensamiento marxista, está equivocada.

Tento názor, jakési reziduum marxistického myšlení, je pomýlený.

Incluso ahí, uno encuentra un residuo del desorden intelectual que el Banco Mundial ha mostrado en el pasado con respecto a este tema.

Jsou v ní pozůstatky oné intelektuální lajdáckosti, se kterou Světová banka tuto otázku interpretovala v minulosti.

Como escribió Dangerfield, incluso bajo el suelo más rico puede haber el más peligroso residuo de discordia y destrucción.

I pod tou nejbohatší půdou, napsal Dangerfield, se může skrývat nanejvýš nebezpečný zbytek nesváru a destrukce.

Možná hledáte...