residuo italština

zbytek

Význam residuo význam

Co v italštině znamená residuo?

residuo přídavné jméno

— che permane

residuo podstatné jméno

— quello che rimane di una somma dopo aver effettuato le uscite o di una materia dopo esser stata lavorata — ciò che resta di un trattamento

Překlad residuo překlad

Jak z italštiny přeložit residuo?

residuo italština » čeština

zbytek zůstatek zbývající zbytkový zbylý usazenina reziduální reziduum pozůstatek odřezek odpad

Příklady residuo příklady

Jak se v italštině používá residuo?

Citáty z filmových titulků

Un vassoio per questo residuo!

Dones podnos pro tenhle skvělý a nesmírně důležitý páreček.

Sei un residuo scandaloso del nostro glorioso passato, compagno Radmilovic.

Jste jen odporný odštěpek naší velké minulosti, soudruhu Radmiloviči!

Eccomi qua, vivo e vegeto, ma questo è solo il residuo della mia vita.

Tady jsem. živ a zdráv, ale jsou to jen zbytky mého života.

Critico -- il traffico di droga in questo paese. potrebbe essere l'ultimo residuo di libertà di impresa!

Je to rozhodující. Nákup a prodej drog v této zemi může být poslední stopou po svobodné zábavě, která zbyla.

Residuo ectoplasmatico.

Zbytky ektoplazmy.

Frammenti di un qualche vetro rivestiti da un residuo d'orzo.

Nějaká skelná drť s prachem z ječmene.

Ho ancora il residuo di un'altra vita.

Mám ještě starý život.

Un residuo vuol dire un ex fidanzato, vero?

Starý život znamená milenec, že?

Qualche sprae'e'o residuo?

Ještě to mezi vámi jiskří?

Solo qualche residuo di melma.

Jen pár zbytků slizu.

Un residuo dello spuntino che hai fatto.

Zbytek z oběda.

Forse c'è un residuo di umanità in Q dopo tutto.

Možná, že kousek lidskosti v tom Q nakonec bude.

E' stato cancellato tutto, ma l'analisi della struttura subatomica ha rivelato un modulo residuo quasi invisibile.

Vymazání bylo úplné. Ale analýza subatomární struktury odhalila téměř nezjistitelné zbytky struktur.

Nessun residuo metallico...plastico o chimico.

Žádný železo, plastika, chemikálie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In modo analogo, i riacquisti di debito sarebbero un'enorme perdita di risorse, dal momento che valore residuo del debito aumenta a fronte degli acquisti, facendo il gioco dei creditori a discapito dei debitori sovrani.

Odkupy dluhu by zase znamenaly rozsáhlé mrhání oficiálními prostředky, jelikož zbytková hodnota dluhu při odkupech narůstá, což prospívá věřitelům mnohem víc než suverénnímu dlužníkovi.

Možná hledáte...

residuare