retribuir spanělština

vzdávat, odměňovat, odměnit

Význam retribuir význam

Co v spanělštině znamená retribuir?

— Dar o hacer algo para corresponder, recompensar, reciprocar, remunerar, pagar o reconocer un favor, servicio o beneficio.

Jak z spanělštiny přeložit retribuir?

vzdávat odměňovat odměnit

Jak se v spanělštině používá retribuir?

Y queremos ser las primeras en retribuir su hospitalidad.

Chci Andrea pozvat na večeři, co na to říkáš Marylin?

Está ayudando a promover el turismo en esa comunidad y queremos retribuir con algo especial.

Nakonec, pomáháte podporovat rozvoj turismu v naší komunitě a my vám chceme dát něco na oplátku.

Y hoy es el momento de retribuir todo eso.

A právě dnes nadešel čas dávat.

Yo lo amaba completamente. pero él nunca pudo retribuir ese sentimiento.

Bezvýhradně jsem ho milovala, on mi však nemohl oplácet stejně.

Me has dado demasiado. mucho más de lo que puedo retribuir.

Dala si mi tolik.víc než kdy dokážu vrátit.

Quise retribuir a ese hombre y darle una oportunidad a Jimmie.

Chci vrátit tohoto muže a dát Jimmiemu stejný zlom.

La siguiente ronda un pilote inestable tendrán que usar las piernas y retribuir su peso para caer de frente o hacia atrás.

V dalším kole je houpavý trám, takže pouze pomocí nohou a přenášením váhy ho rozhýbete sem a tam.

Me gustaría retribuir con algo.

Chtěla bych něco vrátit zpátky.

Y debemos dar lo mejor de nosotros para retribuir tal servicio.

A naším úkolem je vzchopit se a odpovědět ještě tvrdším úderem.

Hablaremos de retribuir la visita.

Promluvíme si o další návštěvě.

Puede aferrarse fielmente a un recuerdo brumoso y atesorar un sueño. pero no puede reconocer o retribuir un amor como el mío.

Věrně se drží zamlžené vzpomínky a uchovává s sobě sny, ale nerozpozná nebo nevrací lásku jakou je ta má.

Lo importante es retribuir un poco.

Všechno je to o vracení.

Tú debes retribuir su amor o conseguirle una mujer a tu amor.

Ty musíš začít jeho lásce přát pokavaď se nechceš ženou ženy stát.

Este viaje no es solamente para retribuir a los parlamentarios, quienes me han apoyado en el último año, ni tampoco soy el único patrocinador.

Tato plavba nebyla zorganizovaná jen pro ty poslance, kteří mě podporovali poslední roky. Nejsem ani jediný organizátor.