rever spanělština

Význam rever význam

Co v spanělštině znamená rever?

rever sloveso

— Volver a ver (percibir con los ojos, a través del sentido de la vista), mirar o examinar algo o a alguien. — Ver y examinar algo con cuidado y atención especial. — Derecho.| Revisar o abrir por segunda vez un proceso judicial o pleito antes visto y evacuado por otro tribunal.

Příklady rever příklady

Jak se v spanělštině používá rever?

Citáty z filmových titulků

Me gusta rever a los amigos.

Ty nejsi?

Hay que rever el presupuesto, no es realista, no incluye.

Musíme udělat něco s rozpočtem. Je zcela nerealistický.

Debería rever ese episodio pero estoy seguro de que lo voté por los intereses de nuestros ciudadanos y trabajadores.

Musel bych si tento incident prověřit, ale jsem si jistý, že jsem hlasoval v nejlepším zájmu. našich občanů a pracujících.

Tenemos un cliente nuevo y necesito rever estos procedimientos.

Máme novou klientku. a potřebuju si něco nastudovat.

Necesitamos una semana para rever todo.

Na přezkoumání důkazů budeme potřebovat týden.

Quisiera rever el periodo. en el sótano entre las 3:00 y las 6:00 de la mañana.

Rád bych se dozvěděl o vašem pobytu v suterénu v době od 3:00 do 6:00.

Puedo rever mi vida. Es genial.

Když sleduji zpětně můj život, byl úžasný.

Y necesito que estés en disponibilidad para rever todo en la agenda presidencial.

Budu také potřebovat, abyste mi umožnili prohlédnout si vše ohledně prezidentovy agendy.

Usarás de chivo expiatorio a Assad, para rever la agenda del Presidente poniéndote aún más agresivo contra la comunicad islámica.

Když z Assada uděláte obětního beránka, budete moci změnit Prezidentův jednací program. Ještě více rozzuříte islámskou komunitu.

Tuvimos que rever el presupuesto de la investigación.

Promiň, že jdeme pozdě-- museli jsme se ještě jednou podívat na rozpočet výzkumu.

Debe rever su modales.

Někoho tu teď má.

Dado el caso, sabes, tal vez queramos rever la cifra.

V tom případě, víš, možná bysme měli přehodnotit to číslo.

Sólo creo que deberíamos rever nuestras opciones.

Já si jen myslím, že bychom měli znovu zvážit naše možnosti.

Aceptaremos todo tu dinero, te lo prometo pero creo que deberías rever esta obsesión particular.

A my vám všechny vaše peníze sebereme, to mi věřte, ale podle byste měl přehodnotit tuto konkrétní posedlost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El presidente italiano también puede obligar a los diputados a rever sus decisiones (autoridad que la monarquía británica delegó en la Cámara de los Lores).

Italský prezident může také přinutit poslance, aby znovu promysleli své rozhodnutí (ve Velké Británii postoupil panovník tuto pravomoc Sněmovně lordů).

Možná hledáte...