reverso spanělština

rub

Význam reverso význam

Co v spanělštině znamená reverso?

reverso podstatné jméno

— Parte de un objeto que está frente a la parte delantera del objeto

Překlad reverso překlad

Jak z spanělštiny přeložit reverso?

reverso spanělština » čeština

rub záda zadní strana revers

Příklady reverso příklady

Jak se v spanělštině používá reverso?

Citáty z filmových titulků

Después de todo, puedes aprender la historia en reverso.

Konec konců, přeci nemůžeš vyučovat dějepis pozpátku.

En el reverso, estas cifras. Algún tipo de cálculo probablemente de Compton.

Na zadní straně je jakýsi výpočet, zřejmě od Comptona.

Probemos el reverso. Eso es para atrás.

Zkusíme zacouvat - to znamená dozadu.

Te escribió una notita al reverso.

Dozadu připsala malou poznámku.

Ya es hora de que tu locura sepa percibir el reverso de las cosas.

To je zase čas těch vašich šílených průpovídek odporujících úplně všemu.

La dirección de su casa está en el reverso.

Jeho adresa je na zadní straně té fotky.

Incluso me la dedicó de su puño y letra en el reverso.

Na zadní straně je věnování. Stačí se podívat.

Entonces sabes que no hay firma alguna en el reverso de esa pintura?

Takže víte, že na tom obrazu žádné věnování nebylo?

Pero miren en el reverso de la moneda.

Vemte si třeba.

Una para el frente y una para el reverso del billete.

Jedna je na předek a jedna na zadní stranu.

Era inglés en reverso.

Ta páska byla ve skutečnosti v angličtině.

Creo que podemos fabricar una barrera electrónica para atrapar al Flash Reverso.

Můžeme vytvořit elektronickou bariéru k chycení Reverse Flashe.

La noche que atrapamos al Flash Reverso en el campo de fuerza, escapó porque el sistema de contención falló, pero he comprobado los datos tres veces, y los supercondensadores estaban todavía completamente cargados cuando se liberó.

Tu noc, kdy jsme uvěznili Reverse Flashe v silovém poli, utekl, protože záchytný systém selhal. Já jsem ale data třikrát zkontroloval a super kondenzátory byly stále úplně nabité, když se dostal ven.

Algunos dirían que soy el Reverso.

Někdo mi řekl, že jsem jeho opakem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero esto sería no ver el oscuro reverso de nuestra espiral educacional.

Tím bychom však ignorovali temnou stránku naší vzdělávací spirály.

Pero el reverso del superávit comercial es el flujo de salida de los capitales.

Rubem obchodního přebytku je ale odliv kapitálu.

Možná hledáte...