ribete spanělština

okraj, obruba

Význam ribete význam

Co v spanělštině znamená ribete?

ribete podstatné jméno

— Cinta o cosa equivalente con que se guarnece y refuerza la orilla del vestido, calzado, etc. — Añadidura, aumento, acrecentamiento. — Entre jugadores, interés que pacta el que presta a otro una cantidad de dinero en la casa de juego para que continúe en él, y se debe pagar fuera de la suerte principal. — Adorno que se añade en la conversación a algún caso, refiriéndolo con alguna circunstancia de reflexión o de gracia.

Překlad ribete překlad

Jak z spanělštiny přeložit ribete?

ribete spanělština » čeština

okraj obruba

Příklady ribete příklady

Jak se v spanělštině používá ribete?

Citáty z filmových titulků

Una vez tuve que andarme toda la ciudad en busca de una caja de 12 Trojans azules con ribete, extremo con receptáculo, lubricados y con aroma primaveral.

Jednou jsem objel celý město a sháněl krabičku dvanácti modrých žebrovaných kondomů s objímkou a lubrikantem s vůní čerstvě zahrady.

El ribete es de piel.

Ozdoba.

Así que había un ribete altruísta en mi enojo.

Altruistický záchvat mého šílenství.

En el rincón occidental, con 103 kilos de peso, y calzón verde con ribete dorado.

V západním rohu v zelených trenýrkách se zlatým lemováním. Vern Van Zant.

No sé decidirme entre un neglillé rosa con ribete de plumón de cisne o uno de raso en el clásico color agua del Nilo.

Představuji si, jak jej čeká. Nemohu se rozhodnout, jestli na sobě má růžové negližé lemované kožešinkou, anebo klasické saténové v barvě Nilu.

Luego, cogemos tiras de papel pintado y las ponemos encima. Para crear una especie de ribete, si quieres.

Potom můžeme vzít kousek tapety, dát jí nahoru a tak vytvořit něco jak rám, jestli chcete.

Tenían que cortarlo en el ribete. No puedes vestir esto.

Tady to měli střihnout šikmo.

Ribete de lagarto, cierre de doble sentido y bolsillo superior.

Šupinatý vzor, dvousměrný zip a náprsní kapsa. Je z Armaniho kolekce pro rok 2007.

Aquí tiene el ribete de encaje que pidió.

Tady je ta lemovací krajka, co jste si objednaly.

Así se cose un ribete, y así, una tira cubre-cierre detrás de un mueble.

Učil mě nýtovat, nebo třeba jak přišít zip.

Tengo el ribete para Mrs Gladbourne.

Mám tu krajku pro paní Gladbournovou.

Es solo que fue reescrita con cierto. ribete más oscuro.

Je jenom upravená s trochu.tmavším okrajem.

Haz lo del ribete por del borde para que se parezca un poco a la moneda de curso legal. con la lata de judías donde va Washington.

Udělej tam ten obrys, aby to vypadalo jako bankovka, kde bude místo Washingtona plechovka fazolí.

Quiero el cojín con el ribete alrededor.

Ten s rohovými obrázky!

Možná hledáte...