rock spanělština
sukně, rock
Význam rock význam
Co v spanělštině znamená rock?
rock
Překlad rock překlad
Jak z spanělštiny přeložit rock?
Rock spanělština » čeština
Příklady rock příklady
Jak se v spanělštině používá rock?
Citáty z filmových titulků
Un toque más rock 'n' roll.
Trochu víc rock roll.
Dispersaos, nos reuniremos por la mañana en Little Rock.
Tady se rozdělíme a sejdeme se ráno v Little Rocku.
Ya estaríamos por Virgin Rock si no hubiéramos recogido a ese Jonás.
Už bychom byli za Virgin Rocks, kdybychom nebrali Jonáše.
Allí está la Virgin Rock que te conté.
To je Panenská skála, jak jsem ti říkal.
Rock, parece que usted y el Padre son viejos amigos.
Rocky, vypadá to, že se s otcem znáte už dlouho.
Oye, Rock cuidado.
Hej, Rocky, dávej si bacha.
Rock, George Clews ha llegado al pueblo.
Rocku, George Clews je ve městě.
Rock, voy a decirte algo que no le he dicho a nadie.
Rocku, chystám se vám říct něco, co jsem ještě neřekl nikomu.
Rock, el tipo escapó, pero adivina. qué.
Rocku, je pryč, ale myslím. Co.
Aquí está, Rock.
Tady je, Rocku.
Nieve todo el año, por el paso de Grey Rock que está a 2700 metros sobre el nivel del mar.
Povede transport přes průsmyk Grey Rock, kde leží celoročně sníh ve výšce 9000 stop nad mořem.
Ese es el paso de Grey Rock, ahí adelante.
Před námi je průsmyk Grey Rock.
Nos estaban esperando al otro lado del paso de Grey Rock.
Zloději nás čekali na druhé straně průsmyku Grey Rock.
En el paso de Yellow Rock.
Průsmyk Yellow Rock.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Incluso el rock and roll tuvo un papel.
Dokonce i rock and roll sehrál svou roli.
Recordemos los comienzos de la crisis: el banco británico Northern Rock, por ejemplo, se ve hoy como un claro ejemplo de cuánto pueden empeorar las cosas cuando hay mala comunicación e intercambio de información entre apenas tres entidades de gobierno.
Vzpomeňme na počátky krize: například britská banka Northern Rock je dnes pokládána za nechvalně proslulý příklad, jak špatná komunikace a sdílení informací mezi pouhými třemi národními institucemi snadno může situaci zhoršit.
La debacle de Northern Rock el año pasado en el Reino Unido será durante mucho tiempo un ejemplo de cómo no se deben manejar esos riesgos.
Loňský debakl Northern Rock ve Velké Británii zůstane nadlouho ukázkou toho, jak se taková rizika řešit nemají.
Desesperados por capturar algo del poder de las celebridades de la campaña para reducir la deuda de los países pobres, dirigida por las estrellas del rock, los líderes acordaron condonar la deuda del Tercer Mundo que nunca nadie esperaba cobrar.
V zoufalé touze ukořistit trochu hvězdné moci kampaně za snížení dluhů chudých zemí vedené rockovými hvězdami lídři souhlasili, že třetímu světu prominou dluhy, jejichž splacení stejně nikdy nikdo neočekával.
El mensaje de paz, amor y reconciliación del Dalai Lama encontró adherentes entre las estrellas cinematográficas de Hollywood, los hippies de pelo largo, los músicos de rock irlandeses y los políticos indios.
Dalajlamovo poselství míru, lásky a usmíření si našlo stoupence mezi hollywoodskými filmovými hvězdami, culíkatými hipíky, irskými rockery i indickými politiky.
Ya hay muchas bandas de rock en China, pero el control absoluto de la dictadura de Corea del Norte se basa en un aislamiento total.
Pevnost severokorejské diktatury je však založena na totální izolaci.
Algunos bancos abiertos al público en general quebraron, como Northern Rock, mientras que otros permanecieron a flote (por ejemplo, la filial de Santander en el Reino Unido).
Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).
Lo retratan como una estrella de rock que ganó el premio Nobel por promesas más que por resultados.
Vykreslují jej jako rockovou hvězdu, která vyhrála Nobelovu cenu na základě slibů a nikoli výsledků práce.
Northern Rock en el Reino Unido ha sido víctima de esta estrategia bancaria moderna, de la misma manera que lo fue Bear Stearns en Estados Unidos.
Ve Velké Británii se obětí této moderní bankovní strategie stala Northern Rock, stejně jako Bear Stearns ve Spojených státech.
Los voluntarios de la Cruz Roja pusieron mesas portables en los lobbies de los edificios de apartamentos caros en los que viven analistas financieros, abogados y estrellas de rock, para informar a los residentes acerca de la oferta.
Dobrovolníci Červeného kříže rozbili své karetní stolky ve vstupních halách drahých činžovních domů, kde bydlí finančníci, právníci a rockové hvězdy, aby jejich obyvatele informovali o své nabídce.
rock čeština
Překlad rock spanělsky
Jak se spanělsky řekne rock?
rock čeština » spanělština
Rock čeština » spanělština
Příklady rock spanělsky v příkladech
Jak přeložit rock do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu víc rock roll.
Un toque más rock 'n' roll.
Jako dívka na láhvi White Rock. Tady máš seznam.
Dos abrigos de sport, un traje de sport.
Red Rock 1, Red Rock 1, tady je Ant Pace.
Roca uno. Roca uno. Habla Alfa.
Red Rock 1, Red Rock 1, tady je Ant Pace.
Roca uno. Roca uno. Habla Alfa.
Red Rock 1, proveďte útok, jakmile budete na pozici.
Roca 1, aquí Alfa. Comiencen el ataque ahora.
Haló, Sourdough. Tady Red Rock 1 s osmi kuřaty, kroužíme nad bodem Able.
Sourdough, soy Roca 1 con muchos Rocas sobre el punto Ave.
Sourdough, tady Red Rock 9 s osmi kuřaty, pokračujeme do bodu X-ray.
Sourdough, soy Roca 9 con ocho rocas. Vamos hacia rayo-X.
Red Rock 9, tady 12.
Roca 9, soy el Roca 12.
Tady Red Rock 9.
Éste es Roca 9.
Red Rock 12, rozumím.
Roca 12, entendido.
Red Rock 9, tady Red Rock 12.
Roca 9, éste es Roca 12.
Red Rock 9, tady Red Rock 12.
Roca 9, éste es Roca 12.
Sourdough, tady Red Rock 9.
Sourdough. Éste es Roca 9.
Povede transport přes průsmyk Grey Rock, kde leží celoročně sníh ve výšce 9000 stop nad mořem.
Nieve todo el año, por el paso de Grey Rock que está a 2700 metros sobre el nivel del mar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i rock and roll sehrál svou roli.
Incluso el rock and roll tuvo un papel.
Vzpomeňme na počátky krize: například britská banka Northern Rock je dnes pokládána za nechvalně proslulý příklad, jak špatná komunikace a sdílení informací mezi pouhými třemi národními institucemi snadno může situaci zhoršit.
Recordemos los comienzos de la crisis: el banco británico Northern Rock, por ejemplo, se ve hoy como un claro ejemplo de cuánto pueden empeorar las cosas cuando hay mala comunicación e intercambio de información entre apenas tres entidades de gobierno.
Loňský debakl Northern Rock ve Velké Británii zůstane nadlouho ukázkou toho, jak se taková rizika řešit nemají.
La debacle de Northern Rock el año pasado en el Reino Unido será durante mucho tiempo un ejemplo de cómo no se deben manejar esos riesgos.
Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).
Algunos bancos abiertos al público en general quebraron, como Northern Rock, mientras que otros permanecieron a flote (por ejemplo, la filial de Santander en el Reino Unido).
Ve Velké Británii se obětí této moderní bankovní strategie stala Northern Rock, stejně jako Bear Stearns ve Spojených státech.
Northern Rock en el Reino Unido ha sido víctima de esta estrategia bancaria moderna, de la misma manera que lo fue Bear Stearns en Estados Unidos.