roj čeština
Překlad roj spanělsky
Jak se spanělsky řekne roj?
Příklady roj spanělsky v příkladech
Jak přeložit roj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozdravme roj meteorů mířících k zemi.
Saludaremos a los meteoros que se dirigen a la Tierra con una fiesta.
Uletí, když udělají roj, pokud neuděláme takový hluk, že se usadí.
Ellas se marchan cuando sienten la fiebre del amor. A menos que hagamos ruido se quedarán de nuevo.
Jako bych měl v hlavě roj včel.
Mi cabeza zumba como una colmena.
Vletěli jim do zákopů, jako roj včel.
Atacaron las trincheras antes de que se percatasen.
Nevěděl jsem, pane Barisi, že dvanáct Klingonů představuje roj.
No sabía que 12 klingons constituían una plaga.
Žlutý roj, pozor na doprovodné stíhačky.
Sección Amarilla, andaos con mucho ojo con la escolta.
Nepřítel, červený roj.
Al ataque, sección Roja.
Dobře, červený roj, jdem na to.
Sección Roja, allá vamos.
Ten směřuje na oblastního zeměměřiče nalevo, ten jej přenechal zdravotnímu radovi. Míč jde přes celý roj až k paní starostové, a paní starostová musí dopředu!
La alcaldesa avanza, parece que lo conseguirá.
Jo, zastavil se tady Roj Ou Benon se svým parťákem.
Roy O'Bannon y su compinche han pasado por aquí.
Roj Ou Benon je mrtvej.
Roy O'Bannon está muerto.
Roj má novej gang?
Está formando una nueva banda?
To jsem já, Roj.
Es Roy.?
Pěkná práce v mlýnu, výborně svázaný roj. Warrington ji zdvihá, rozehraje? Má tam Wrigleye, skvělý borec.
La atrapa Warrington y le acompaña Wringley.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Včely dělnice nepomáhají nějakému starému uskupení včel, nýbrž chrání svůj roj.
Las abejas obreras no estaban ayudando simplemente a un puñado de abejas cualquiera; estaban protegiendo su colmena.
A jejich roj se skládá ze zvláštních jedinců: pokrevních příbuzných.
Y su colmena contenía individuos especiales: parientes de sangre.