rozklepat čeština

Překlad rozklepat spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozklepat?

reblandecer

Jak přeložit rozklepat do spanělštiny?

Nechci se rozklepat.

No quiero ponerme nervioso.

Jo, my budeme v bezpečí i bez tebe a Maxovi zkusím rozklepat hlavu.

Estaremos mejor sin ti y Max.

Díky, Georgi, ale jestli se neurazíš, to bych si raději nechal rozklepat jazyk paličkou na maso a pak bych ho napnul na vyšívací obruč.

Gracias pero, si no le importa, preferiría aplanarme la lengua con un ablandador de bistecs y después, graparla al suelo con una argolla.

Moc věcí mě rozklepat nedokáže. Ale tenhle chlap, plížit se pod dekou?

No hay muchas cosas que me hagan estremecer pero lo de este tipo, metiéndose entre las sábanas.