rubor spanělština
červeň, růž, rtěnka
Význam rubor význam
Co v spanělštině znamená rubor?
rubor
Překlad rubor překlad
Jak z spanělštiny přeložit rubor?
Příklady rubor příklady
Jak se v spanělštině používá rubor?
Citáty z filmových titulků
La firma de Leonardo en grande, la técnica de pincel, mano sinistra, el rubor, la técnica de sfumato.
Podívejte na tu malbu. Obrovský podpis, tahy štětcem, svěžest, technika.
Y ninguno hay cuyas rojas mejillas no hayan perdido el rubor.
Tady byste se v nikom kapky krve nedořezal.
La pureza del blanco. suavizará el rubor de tus mejillas.
Čistota bílé zchladí ruměnec na tvých tvářích.
Bien, esta razón ardiente que un poeta espera. cuando se le aparece, tiene el aspecto de un adorable rubor.
Ten ohnivý rozum, který básník hledá, když se objeví, bere na sebe podobu krásné rudovlásky.
La escarcha quema el rubor de flores de las mejillas y el Ángel de la Muerte cobra su peaje.
Mráz květin sežehne ruměnec na tváři. Černý anděl smrti dílo své dokončil.
Una mejilla con rubor.
Někoho s růžovými líčky.
Simula el rubor tropical.
Má to simulovat tropický opálení.
Variaciones del aumento del rubor, dilatación pupilar, respiración.
Různé stupně zčervenání, rozšíření zorniček, puls, rychlost dýchání.
No sea tacaño con el rubor, Smithers.
Ano, ano. Hlavne nešetrete make-upem, Smithersi.
Sí, un rubor sonrosado.
Ano, růžový tón.
No me da rubor lo que hacen.
Já se za to, co dělají, nestydím.
Lapiz labial y rubor, de eso se trata.
Potřebuje jen trochu nalíčit.
Lapiz labial y rubor.
Jen trochu líčidel.
Hay rubor y jadeo.
Máme tu červenání a malou dušnost.