salido spanělština
Význam salido význam
Co v spanělštině znamená salido?
salido
Příklady salido příklady
Jak se v spanělštině používá salido?
Jednoduché věty
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.
Kdybych jen byl vyšel z domu o pět minut dříve.
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.
Kéž bych byl vyšel z domu o pět minut dřív.
Deberías haber salido media hora antes.
Měl jsi vyrazit o půl hodiny dřív.
Citáty z filmových titulků
Nuestro Do Hyuk nunca ha salido antes.
Náš Do Hyuk ještě žádný rande neměl.
Estamos en el hotel de East Cameron y ha salido a por hielo, así que solo tengo un segundo.
Jsem v hotelu na východní Cameron, a on šel zrovna pro led, a mám jen chviličku.
No ha salido en meses.
Ten ještě sedí. Najděte ho.
Lo siento Jill ha salido, se está probando un vestido para la nueva representación.
Ale Jill tu teď není. Zkouší šaty pro nové představení.
Debiste haber salido cuando te dije, Rico.
Měl jsi vylézt, když jsem tě vyzýval, Rico.
Y gracias a. que somos todos mineros, que hemos salido del fondo.
A jako kamarádi jsme se vrátili z hlubin.
Pero él ha salido.
Ale zrovna odešel.
El no ha salido todavía o lo habríamos visto.
Ven nešel, jinak bysme ho viděli.
Él debe continuar en el edificio, en todo caso, no ha salido.
Pořád musí být uvnitř, ven nešel.
Yo había salido de excursión con otros alumnos y nos encontramos con un dragón en un coche que nos dijo que había un lago encantado en el bosque.
Byl jsem s jinými studenty na výletě. a brzy jsme došli k drakovi, který seděl v autě. a řekl nám, že v lese je kouzelné jezírko.
Dile que he salido a almorzar.
Řekněte jí, že jsem na obědě.
Era primavera en Alemania y habías salido de excursión.
V Německu bylo jaro a tys byl na výletě.
Había salido de excursión con otros alumnos. Y recuerdo que era muy feliz.
Byl jsem na výletě s jinými studenty. a pokud si vzpomínám, byl jsem šťastný.
Dice que han salido a cazar.
Říká, že odjeli lovit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si los estrategas políticos norteamericanos tan sólo escucharan, podrían captar una idea o dos sobre cómo hacer frente a las crisis financieras de boca de expertos que han pasado por ellas y han salido a salvo.
Kdyby jen architekti amerických koncepcí poslouchali, mohli by získat představu o způsobu řešení finančních krizí od expertů, kteří je na vlastní kůži zažili a ve zdraví jimi prošli.
Para el verano de 2001 era evidente que algo había salido muy mal.
Už v létě 2001 začalo být jasné, že se něco pokazilo.
Algo había salido mal en el sistema de administración económica que había legado John Maynard Keynes.
Systém hospodářského managementu, který nám odkázal John Maynard Keynes, se nějak zvrtl.
A lo largo de este período, los estudiantes más brillantes han salido de sus patrias atraídos por mejores oportunidades y universidades e instituciones de investigación.
Během tohoto období odcházeli nejbystřejší studenti ze svých zemí, protože je přitahovaly lepší výzkumné univerzity a příležitosti.
En último término, impedir que un tercio de los habitantes de las ciudades que carecen de un hukou urbano tenga acceso a los servicios público significa que demasiada gente que podría haber salido de las áreas rurales quede atada a la tierra.
Pokud se jedné třetině městských obyvatel, kteří nemají chu-kchou, odepírá přístup k veřejným službám, pak to v konečném důsledku znamená, že až příliš mnoho lidí, kteří by jinak odešli z venkovských oblastí, zůstává upoutáno k půdě.
Ahora que el proyecto no ha salido como estabaprevisto, no voy a tirar piedras.
Rozhodlijsme se tedy, že nebudeme do MVP přímo investovat, třebaže jsme rádipokračovali v podpoře jiné Sachsovy činnosti.
No es de extrañar que la India haya salido perdiendo con frecuencia en los acuerdos bilaterales.
Není tedy divu, že Indie často tahá v bilaterálních dohodách za kratší konec.
Una es el establecimiento de la democracia y el imperio de la ley en países que recientemente han salido de regímenes dictatoriales.
Jedním je zavádění demokracie a právního řádu v zemích, které se nedávno vymanily z diktatury.
El enorme éxito económico de países como China, donde cientos de millones de personas han salido de la pobreza extrema en una sola generación, ha reforzado el apoyo a los sistemas económicos dirigidos por el Estado.
Obrovský hospodářský úspěch zemí, jako je Čína, kde za jedinou generaci vybředly z nejhlubší chudoby miliony lidí, zvýšil podporu systémů se státem v hlavní roli.
Las primas de riesgo continúan cayendo en todos los ámbitos, y dos países - Irlanda y Portugal - ya han salido de sus programas de ajuste.
Rizikové prémie dál všeobecně klesají a dvě země - Irsko a Portugalsko - už ukončily programy finanční pomoci.
A pesar de las protestas por parte de Estados Unidos (EU) y de Europa, Mugabe se ha salido con la suya hasta ahora a pesar de sus brutales fechorías.
Navzdory protestům ze Spojených států i Evropy se Mugabemu jeho plán zatím daří, i když s pomocí násilí.
MÚNICH - Por fin han salido a la luz más detalles del plan de inversión de la Comisión Europea para el período 2015-2017, que asciende a 315.000 millones de euros (390.000 millones de dólares).
MNICHOV - Konečně se objevilo více detailů o investičním plánu Evropské komise ve výši 315 miliard EUR (390 miliard USD) pro léta 2015-2017.
En los Estados Unidos la mayoría de las veces el proceso de diseño inteligente de la economía ha salido bien: por esa razón los estadounidenses son relativa y absolutamente ricos ahora.
Ve Spojených státech probíhal proces inteligentního plánování ekonomiky většinu času dobře: proto jsou dnes Američané tak relativně i absolutně bohatí.
En ese sentido, la pieza central de la Alianza Atlántica ha salido seriamente, si no es que fatalmente, dañada.
Z tohoto pohledu byla vážně, ne-li fatálně narušena sama podstata Severoatlantické aliance.