sanarse spanělština

Význam sanarse význam

Co v spanělštině znamená sanarse?

— Recuperar o volver a lograr el estado de salud o normal funcionamiento del cuerpo después de haberlo perdido; ponerse sano.

Jak se v spanělštině používá sanarse?

El cuerpo entra en un estado de coma. cuando está severamente dañado. e intenta sanarse a sí mismo.

Tělo upadá do komatu, pokud je silně zraněno, a uzdravuje samo sebe.

Éste es un sanatorio, aquí la gente quiere sanarse no enfermar.

Do lázní se lidé nejezdí nakazit, ale léčit.

Al paso de los años, el cerebro de su esposo ha tratado de sanarse lentamente.

Během těch let se mozek vašeho manžela snažil pomalu se sám uzdravit.

No es que no pueda sanarse.

Neznamená to, že nemůžete být vyléčena.

Si esta familia quiere sanarse deben empezar a comprenderse unos a otros.

Pokud se má tato rodina vyléčit, musí se naučit porozumět navzájem.

Oiga, puede sanarse usted mismo, señor.

Uleví se vám, pane.

Ha llegado el momento de que esta ciudad comience a sanarse.

Nadešel čas, aby se toto město začalo léčit.

Y muchas personas descubren que son capaces de sanarse a si mismos.

Mnoho lidí pak zjistí, že se můžou uzdravit sami.

Ni siquiera necesita alimentarse de sangre para sanarse.

Nepotřebuje se živit krví proto, aby se dokázal léčit..

Con nuestra ayuda, puede sanarse.

S naší pomocí se vyléčí.

No estaba seguro de poder sanarse a sí mismo.

Nebyl si jistý, jestli by se dokázal sám vyléčit.

Este club necesita sanarse, hermano.

Víš co, tenhle klub potřebuje uzdravit, brácho.

Son marcas de un collar cervical. La férula está aplicada para estabilizar vértebras cervicales para así dar tiempo a sanarse.

Jsou to úchytné body od halo-fixace určené ke stabilizaci krční páteře po úrazu.

Era un viejo cascarrabias con tos seca que se negaba a ver un doctor y creía poder sanarse con su mente.

Byl to starý paličák, který odmítal chodit k lékařům a věřil, že se vyléčí sám.