sectario spanělština

sektářský

Význam sectario význam

Co v spanělštině znamená sectario?

sectario přídavné jméno

— Que pertenece o concierne a secta, o que es miembro de una secta. — Que de forma rigida apoya una causa o una idea.

Překlad sectario překlad

Jak z spanělštiny přeložit sectario?

sectario spanělština » čeština

sektářský sektář asistent

Příklady sectario příklady

Jak se v spanělštině používá sectario?

Citáty z filmových titulků

Después de escucharla, su rey que se hace llamar Rey de Francia,... se ha vuelto hereje y sectario.

Jano, tvůj takzvaný král se díky tobě stal kacířem.

Yo no discrimino, no soy sectario.

Nediskriminuji a nerozděluji lidi.

Este club de boxeo siempre ha sido no sectario.

Svatá rodina nikdy nedělala rozdíly mezi vírou.

Luego en Fort Lauderdale conociste a ese fanático. a ese sectario.

A pak jsi odjela do Fort Lauderdale. kde sis vzala náboženského fanatika.

Así como la terapia de Shock de Cameron dejó a sus pacientes confundidos y abatidos. Los shocks múltiples inflingidos a Irak. redujo al país a un caos sectario violento y desordenado.

Tak jako Cameronova šoková terapie zanechala pacientů zmatených a zlomených, tak i několik šoků způsobených Iráku redukovalo zemi na bezprávným, násilný, fanatický bordel.

Hoy, otro líder sectario fue derrotado.

Dnes byl další vůdce sekty poražen. moje svědomí mi připomíná,že lidé mají právo poznat pravdu.

Esto es sectario y raro.

Je to divné a jako v kultu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Y, a estas alturas debemos saber que cualquier intervención militar occidental con objetivos abiertamente políticos, en lugar de con objetivos claramente humanitarios, corre un riesgo real de inflamar el sentimiento sectario.

A také bychom už měli vědět, že jakákoliv vojenská intervence Západu se zjevně politickými, nikoliv ryze humanitárními cíli s sebou nese reálné riziko, že rozdmýchá sektářské nálady.

Ninguno de los vecinos de Iraq, incluido Irán, se beneficiaría con que un conflicto sectario escalara a una guerra regional.

Žádný z iráckých sousedů, Írán nevyjímaje, by neměl prospěch ze sektářského konfliktu, jenž by přerostl v regionální válku.

El conflicto sectario parece aumentar a diario, con milicias que masacran a cientos de sunitas y chiítas solamente por sus identidades religiosas.

Zdá se, že sektářské konflikty se den ode dne stupňují a milice masakrují stovky sunnitů a šíitů výhradně na základě jejich náboženské identity.

Las encuestas, a su vez, determinaron poco respaldo de parte de cualquiera de estos tres grupos importantes al conflicto sectario.

Zároveň průzkumy odhalily, že v žádné z těchto tří velkých skupin nemá sektářský konflikt valnou podporu.

De manera que, al parecer, los iraquíes están manifestando un mayor apego a su identidad nacional y respaldan un enfoque de gobierno no sectario.

Zdá se tedy, že Iráčané projevují užší vztah ke své národnostní identitě a podporují nesektářský přístup k vládnutí.

Možná hledáte...