secta spanělština
sekta
Význam secta význam
Co v spanělštině znamená secta?
secta
Překlad secta překlad
Jak z spanělštiny přeložit secta?
Příklady secta příklady
Jak se v spanělštině používá secta?
Citáty z filmových titulků
La secta es secreta.
Sekta je tajná.
Por este medio proclamo que la culpa del incendio de nuestra querida ciudad descansa sobre la sucia secta que se hace llamar cristiana.
Tímto prohlašuji, že vina za vypálení našeho milovaného města padá na hanebnou sektu, která si říká křesťané.
Parece un buen lugar para los miembros de una secta.
Podle výzkumů jsou chobotnice přesexovány.
No estamos relacionados con ninguna secta o institución política o religiosa.
Nejsme ve spojení s žádnou sektou, vyznáním, stranou, organizací nebo institucí.
Según Inteligencia, el objetivo es el último miembro. superviviente de la familia Slitheen,. una secta criminal del planeta Raxacoricofallapatorious,. disfrazado de humano en un traje de piel.
Podle zpravodajské služby je to poslední žijící člen rodiny Slitheenů, kriminální sekty z planety Raxacoricofallapatorious, maskující se jako lidský tvor.
Cuando murió nuestro profesor. robó su preciada reliquia, la vara de bambú, y comenzó una nueva secta.
Když zemřel náš učitel, tak ukradl jeho drahocenné dědictví, bambusovou hůl, a založil novou sektu.
Estoy obligado a defender. el honor de nuestra secta.
Jsem povinen hájit čest naší sekty. To je základní povinnost každého jejího člena.
Estás formalmente expulsado. y exiliado de la secta del Bambú.
Tímto jsi vyloučen ze sekty Bambusu a půjdeš do vyhnanství!
Quizás este lugar lo habite una secta de fanáticos.
Třeba je tady nějaká sekta, nějací fanatici.
He aquí un integrante de la secta hindú Kalihor, el faquir Burmah, que nos presenta su increíble número.
Představuji vám zástupce sekty hindú Kalihor, fakíra Burmaha, který nám předvede neuvěřitelný experiment.
Su padre era un oficial de alto rango de la secta de Tung Lin.
Její otec byl vysoký úředník za vlády rodu Tung Linů.
Así que perdóneme por no conocer muchos detalles acerca del caso de la secta de Tung Lin, pero por favor, déjelos ir en paz por el amor de Buda, si no por el mío.
Promiňte mi, že toho moc nevím o případu Tung Lin Sect, ale prosím, nechte je jít pro Budhu svatého, ne kvůli mně.
Cada miembro de la secta debe estar presente.
Každý člen sabatu u toho musí být.
Una especie de secta secreta, con normas, juramentos y hasta un distintivo: el alfiler verde.
Ty dívký měly takový spolek. Každá nosila tenhle špendlík.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si bien se podría volver a sobornar a los wahhabis con dinero del petróleo, los jueces de la secta, sedientos de poder, esperan con impaciencia la próxima decapitación, lapidación o flagelación en la plaza pública de Riad.
Zatímco wahhábovce by ještě bylo možné znovu uplatit ropnými penězi, soudci této sekty, již touží po moci, čekají dychtivě na další popravu setnutím, kamenování či bičování na rijádském náměstí.
Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas.
Národní identity navíc často soupeří s identitami vycházejícími z příslušnosti k náboženství, sektě či kmeni - a stále více jsou jimi poráženy.
Al detener a miles de seguidores de la secta, el Partido puede estar transformando, de manera involuntaria, un movimiento espiritual en una peligrosa fuerza política.
Zadržováním tisíců následovníků této sekty by vládnoucí čínští komunisté mohli nechtěně přetavit pochybné duchovní hnutí v nebezpečnou politickou sílu.