sectarismo spanělština
sektářství
Význam sectarismo význam
Co v spanělštině znamená sectarismo?
sectarismo
Překlad sectarismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit sectarismo?
sectarismo spanělština » čeština
Příklady sectarismo příklady
Jak se v spanělštině používá sectarismo?
Citáty z filmových titulků
Esta división mostró el mayor problema de la Reforma, uno que es aún una característica del protestantismo - la tendencia al sectarismo.
Tento nesoulad odhalil velký problém reformace, takový, který je stále charakteristickým rysem protestantismu - sklony k sektářství.
Proporcioné testimonios de expertos en psicología del sectarismo.
Dělal jsem soudní psychologický posudek na kult.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Actualmente, a la propagación de los conflictos por todo Oriente Medio contribuye más el aumento del sectarismo religioso que el intervencionismo americano.
Důvodem rozšíření konfliktu do celého Blízkého východu je v současné době spíše vzestup náboženského sektářství než americký intervencionismus.
Nuestra región está lidiando, más que nunca antes, con sectarismo, enemistades entre grupos y potenciales terrenos fértiles para el extremismo y el terrorismo.
Náš region se víc než kdy dřív potýká se sektářstvím, skupinovými nevraživostmi a potenciálními novými základy pro extremismus a terorismus.
Por lo tanto, espera desviar la atención pública de otros temas como servicios básicos todavía inexistentes, un continuo sectarismo, una producción petrolera débil, una escasa inversión en infraestructura y un nivel de corrupción y cronismo rampante.
Doufá, že tím odvede pozornost veřejnosti od stále scházejících základních služeb, přetrvávajícího sektářství, slabé těžby ropy, mizivých investic do infrastruktury a bezuzdné korupce a bratříčkování.
El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno.
Běžným rysem politické krajiny se stalo sektářství a rasismus.
Tenemos plenas esperanzas de que se dará a los iraquíes (hartos ya de partidos políticos sectarios) libertad para elegir a aquellos candidatos que abogan por una plataforma sin sectarismo ni racismo.
Nevzdáváme se naděje, že Iráčané, kteří už si užili dost sektářských politických stran, dostanou možnost svobodně si vybrat kandidáty s nesektářským a nerasistickým programem.
Las divisiones políticas y el sectarismo étnico y tribal estimulan esta mezcla letal de volatilidad y violencia.
Politická štěpení a kmenové a etnické sektářství jen přilévají olej do této smrtící směsi nevyzpytatelnosti a násilí.
En ese rincón del ciberespacio, hay, naturalmente, todo lo existente bajo el Sol, incluidos llamamientos en pro de la peor clase de sectarismo.
V tomto koutě kybernetické sféry lze samozřejmě nalézt všechno možné, včetně výzev k nejhoršímu druhu sektářství.
Se trata de una perversión obscena del credo religioso auténtico y constituye una amenaza tanto por el daño que causa directamente como por la división y el sectarismo perjudiciales que alimenta indirectamente.
Je to nechutné prznění správné náboženské víry. A zároveň je to hrozba, jednak kvůli přímo napáchaným škodám, a jednak kvůli škodlivé rozpolcenosti a sektářství, které takové jednání nepřímo podporuje.