seguidilla spanělština
Význam seguidilla význam
Co v spanělštině znamená seguidilla?
seguidilla
Příklady seguidilla příklady
Jak se v spanělštině používá seguidilla?
Citáty z filmových titulků
El joven está en una seguidilla, señoras y señores.
Vítězství je na dosah, dámy a pánové.
Si insiste, Comandante, pero creo que es justo que sepa que no tengo intenciones de permitir que mi seguidilla de victorias termine.
Když na tom trváte, Komandére. Ale myslím, že je jen fér varovat vás, že mám v úmyslu dovést své vítězné tažení do konce.
Posible seguidilla para el Griego.
Řek má možná postupku v barvě.
Te explicaré qué es la seguidilla.
Teď do toho dáme trochu života.
Estoy en seguidilla.
Hodně pracuju.
La seguidilla de marcas indica que no fue un solo golpe.
Ty rozechvělé znaky znamenají, že obratle nebyly rozštěpeny jedním úderem.
Tras sufrir una seguidilla de desastrosas derrotas a manos del general Grievous la posición de la República en el borde exterior está en peligro.
Po sérii katastrofických porážek z rukou generála Grievouse je pozice Republiky ve Vnějším okraji ohrožena.
Una seguidilla de ataques.
Utrpěl řadu mrtvic.
El verano pasado tuvimos una seguidilla de apagones y este tipo no andaba por aquí.
Řízené vypínání jsme měli celé loňské léto a tenhle muž tady nebyl.
Cometió una seguidilla de robos a ambos lados de la frontera.
Provedl šňůru krádeží na obou stranách hranic. Jamie Dee?
Denise tenemos que darte un respiro de esta seguidilla de Tribales.
Denise, musíme ti už dát pauzu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y sí, posiblemente haya otra seguidilla de crisis financieras, quizás en Europa Central, que hoy se asemeja a Asia antes de la crisis de 1997.
Ano, pravděpodobně se objeví další vlna finančních krizí - snad ve střední Evropě, která dnes vypadá jako Asie před krizí roku 1997.
El resquebrajamiento de las relaciones ha sido gradual y poco dramático, más una negativa sombría y llena de resentimiento a ver el punto de vista de la otra parte que una seguidilla de peleas.
Rozklad vztahů byl postupný a nijak dramatický - šlo spíše o nerudné a zatrpklé odmítání pochopit úhel pohledu toho druhého než o sled sporů.
La seguidilla de crisis financieras que marcó a la década de 1990 ha tenido muchas y variadas causas, pero usualmente las disposiciones regulatorias disfuncionales agravaron los efectos.
Řetěz finančních krizí, který poskvrnil devadesátá léta, měl mnoho různých příčin, ale jeho účinky obvykle zhoršovaly dysfunkční regulační systémy.
El post-comunista Partido de la Izquierda Democrática (SLD) fue derrotado en las urnas en 1997, a pesar de una seguidilla de cinco años de prosperidad económica y de rápida caída del desempleo.
Postkomunistická Strana demokratické levice (SLD) byla v roce 1997 navzdory pětiletému období hospodářské prosperity a rychle klesající nezaměstnanosti poražena.
En contraste con la reciente seguidilla de rescates financieros, los futuros rescates por parte de los gobiernos deberían proteger sólo a algunos acreedores de una institución.
Budoucí vládní finanční výpomoci by se oproti současnému přívalu záchran měly vztahovat jen na některé věřitele podpořené instituce.
En los últimos dos años, las existencias globales de trigo se han visto seriamente afectadas por una seguidilla de desastres de origen climático.
Během posledních dvou let byly globální zásoby pšenice těžce zasaženy sledem katastrof souvisejících se změnou klimatu.
Možná hledáte...
seguidillera |
seguidillero |
seguidero |
seguidora |
seguidamente |
seguidor |
seguida |
seguido |
seguibola |
seguimiento |
seguirse |
seguir