sentina spanělština

tlachy

Význam sentina význam

Co v spanělštině znamená sentina?

sentina

Náutica.| Cavidad inferior de los buques ubicada por encima de la quilla donde confluyen todas las aguas que se filtran por los costados y la cubierta de la embarcación y de la que más tarde se expulsan mediante bombeo. Lugar repugnante, lleno de inmundicias y fetidez. Foco de inmoralidad y vicios.

Překlad sentina překlad

Jak z spanělštiny přeložit sentina?

sentina spanělština » čeština

tlachy

Příklady sentina příklady

Jak se v spanělštině používá sentina?

Citáty z filmových titulků

Encendimos la bomba de sentina.
Zapnuli jsme čerpadla.
Comienza el desagüe en la sentina y espera.
Zapněte pumpu pro zadní podpalubí.
Ordené brandy, no agua de sentina.
Objednal jsem si brandy, ne splašky.
Quiero a estos tres con grilletes en la sentina.
Tyhle tři svažte a dejte do podpalubí.
Y patos en la sentina.
Správně. Kachny v kačáku.
Primero, a la sentina del puente de mando. y después, afuera.
To je jediná možnost. Na dno řídící mísnosti a pak ven.
Sentina. Control: Sellen la sección.
Je třeba uzavřít komoru!
Tenemos la propala, la inclinación el calafateado, las tuberías el transductor, la bomba de la sentina. Reempacar el collar, sincronizar el motor.
Musíme opravit vrtuli a trubky, utěsnit všechny spáry, opravit měnič, čerpadlo, lodní kufr. seřídit motor.
La sentina está a 18 pulgadas y subiendo. Muy bien.
Břicho je 30 centimetrů pod vodou a stoupá.
Rabbit, revisa la sentina a ver si hay carga.
Králíku, prohlídněte břicho jestli tam nejsou nálože.
Tank, prepárate para arrojar la suciedad de la sentina al mar.
Tanku, přepněte pumpy z motorů do moře.
Quise pasar por alto la salida de aire, pero está en la sentina. bajo el agua.
Zkoušel jsem překlenout ten únik, ale objevil se jiný pod vodou v břiše.
Regresarás a esa sentina. y harás tu trabajo, marinero.
Teď půjdete zpátky do břicha, a uděláte svoji práci námořníku.
Está por allí en la bomba de la sentina.
Je támhle, v lodi.

Možná hledáte...