sexualita čeština
Překlad sexualita spanělsky
Jak se spanělsky řekne sexualita?
Příklady sexualita spanělsky v příkladech
Jak přeložit sexualita do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně tento přístup se hroutí, jakmile je předvedeno že sexualita spojená s rozmnožováním představuje pouze velmi malou téměř náhodnou část kompletního spektra lidské sexuality.
Tal argumento se desmoronó cuando fue demostrado que la sexualidad envuelta en la reproducción representa sólo una pequeñísima parte, casi un segmento accidental del spectro sexual humano como un todo.
Sám jsi mi říkal, že sexualita jako taková nemůže být pochopena.
Eres tú tú mismo quién me decía que no se puede pensar la sexualidad en sí.
Sexualita ochabla pravděpodobně proto, že jsem se již nemuseli rozmnožovat.
La sexualidad cayó en desuso porque ya no era necesaria para procrear.
Hraje v tom roli sexualita. - Počkej! Počkej!
Hay asuntos sexuales.
Nemluvím o incestu. Ale sexualita v tom hraje také svou roli.
No hablo del incesto, por Dios pero las relaciones entre padres e hijas tienen un cierto componente sexual.
Když betazoidská žena prochází fází, její sexualita je čtyřnásobná.
Cuando una mujer betazoide pasa por la fase. Cuadruplica su libido.
Lidská sexualita je tak záhadná.
Sabes, es tan. La sexualidad humana es tan.
Možná je jeho sexualita pro vás příliš silná.
Quizás su sexualidad sea demasiado fuerte para Ud.
Láska, úzkost, zlost, sexualita. A především strach.
Amor, odio, ansiedad, rabia, sexualidad y, lo más importante, miedo.
Filmy nás poučily co znamená být muž nebo žena. co vlastně znamená sexualita.
De las películas aprendemos qué significa ser un hombre o una mujer, qué representa tener sensualidad.
Jeho sexualita není ostatním zřejmá.
Su sexualidad no es percibida por aquellos que le rodean.
I já si myslím, že láska a sexualita jsou jen mylné představy. - - Které staví hradby mezi lidmi.
Sí, yo también creo que son las ilusiones sobre el amor y el énf asis en el sexo lo que aleja y separa a la gente.
Protože si myslím, že sexualita je dar od Boha.
Porque yo creo que la sexualidad es un don que nos da Dios. Estoy de acuerdo con usted.
Sexualita je mimořádně složitá.
La sexualidad es particularmente compleja.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od 60. let minulého století takové vykazování mimo zákon sláblo, až se nakonec explicitní sexualita, násilí, rouhání - byť pro některé lidi zneklidňující - začaly tolerovat jako součást osvíceného světa.
Desde los años 60, estas proscripciones perdieron fuerza hasta que, finalmente, se toleró la sexualidad explícita, la violencia, la blasfemia -aunque molesta para algunos- como parte del mundo ilustrado.