silvestr čeština

Překlad silvestr spanělsky

Jak se spanělsky řekne silvestr?

Nochevieja nochevieja

Silvestre Nochevieja

Jak přeložit silvestr do spanělštiny?

Byl to Silvestr.

Era la Víspera de Año Nuevo.

A pak si dáme den klidu. Po něm přijde Silvestr.

Nos tomamos un día de descanso, y al día siguiente es Nochevieja.

Pokud narážíš na Silvestr. tak ten opilec neměl právo zvedat tvůj podvazek a mávat jím nad hlavou.

Si te refieres a Año Nuevo ese borracho no tenía derecho a tomar tu liga y agitarla.

Dnes je silvestr, tak si ho užijme.

Estamos en Año Nuevo, disfrutemos.

Takový divoký Silvestr, budou tam všichni.

Todo París estará allí.

Miláčku, je Silvestr.

Amor mío. Es Año Nuevo.

Já vím, dnes je silvestr.

Ya sé: Hoy es fin de año.

Je Silvestr! Povolte trochu kravatu!

Es la víspera de Año Nuevo.

Dobrý večer, slečno Peggy. Tady je inspektor Silvestr.

Hola, es el inspector Silvestri.

Tohle v Columbu neděláme, pokud není Silvestr.

En Columbus no hay tanta juerga, si no es Nochevieja.

Chci strávit normální Silvestr.

Quiero una vida normal.

Dnes je Silvestr, svátky.

Al fin y al cabo es la fiesta de Año Nuevo.

Děláš si srandu? Vzdyť Silvestr ještě ani nezačal!

Estás bromeando, ni siquiera es Nochevieja.

Nikdy nezapomenu na Silvestr 1944 jak mě teta Bea vzbudila, abych jeho příchod nezmeškal.

Nunca me olvidé ese fin de año. cuando la tía Bea me despertó. para ver llegar a 1944.