sincronía spanělština
synchronní, synchronie, synchronicita
Význam sincronía význam
Co v spanělštině znamená sincronía?
sincronía
Překlad sincronía překlad
Jak z spanělštiny přeložit sincronía?
Příklady sincronía příklady
Jak se v spanělštině používá sincronía?
Citáty z filmových titulků
La capacidad de la criatura de sustraerse a la sincronía temporal le permite desaparecer en el momento del impacto del fáser.
Kapitáne.
No hay sincronía y la transparencia se nota demasiado.
Synchronizace je mimo. Mám jen blikání.
La sincronía está alineada, fuera.
Synchronizace spuštěna.
Cuestión de sincronía. Luego te enseño.
Je to všechno v jazyku, ukážu ti to pozdějc.
Todo tú sistema nervioso y endocrino. estarán en sincronía con la expansión del cerebro.
Tvoje celá nervová soustava a endokrynní soustava. se synchronizuje s mozkovými vlnami.
Aunque no me daré cuenta de que el campo biotemporal reactivará las partículas latentes y la sacará de la sincronía temporal.
Co jsem žřejmě opomněl je fakt, že stázové pole zaktivuje zbylé chronotony v jejích buňkách, a vezme Kes mimo naši časovou smyčku.
Kes lleva dos días en sincronía temporal, pero no podemos descansar hasta hallar un modo de ayudarla.
Kes zůstala v naší smyčce již po dobu dvou dní, ale jelikož nevíme, kdy opět skočí, nemůžeme si dovolit odpočívat dokud jí nebudeme schopni pomoci.
Gracias a la heroicidad médica, estás en sincronía temporal con todos nosotros.
A díky zvláštní ukázce lékařské obětavosti, jsi zpátky v naší realitě.
Necesito saber que estamos en sincronía creativa. y que Manray vale para esto.
Potrebuji si být jist, že jsme kreativne na stejné vlne. a že Manray bude souhlasit.
Muy bien. Quédate cerca del teléfono. La sincronía es crucial.
Buď na mobilu, aby to klaplo.
Se Mueven en sincronía.
Ne, pět.
Tenía problemas con la sincronía del movimiento de las capturas de la animación.
Měla jsem nějaké problémy se synchronizací morfingu a snímáním pohybu.
Juegos Populares en sincronía.
Hromadné hry.
Rupert ha tenido mucho que ver, pero si nos visteis en la barca, la tribu Morgan estaba en perfecta sincronía.
Rupert nám hodně pomohl, ale v té lodi se nám dařilo, byli jsem krásně synchronizovaní.