soběstačný čeština
Překlad soběstačný spanělsky
Jak se spanělsky řekne soběstačný?
Příklady soběstačný spanělsky v příkladech
Jak přeložit soběstačný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Soběstačný.
Autosuficiente.
Na tom ostrově žije jako král, je úplně soběstačný.
Vive como un rey en su isla, con autonomía total.
Jsem soběstačný.
Soy autosuficiente.
Reodor je z velké části soběstačný, s elektrickou energií, vodovodem, rozvodem elektřiny a malými vedlejšími příjmy.
Generalmente Reodor se ocupa él solo de la electricidad, del abastecimiento del agua mediante bombas de agua y galerías filtrantes.
K zavedení systému potřebujeme silný a soběstačný zdroj energie.
Para instalar el sistema necesitamos una fuente de energía autónoma.
Jsi ambiciózní, soběstačný. středně konzervativní v politice, a navzdory tvé naivitě. cítím potenciál, nějakou zdánlivou Možnost.
Eres ambicioso, seguro. de moderado a conservador en política, y a pesar de tu ingenuidad. siento un potencial, algo inmediatamente aparente.
Teď jsme, co se hnoje týče, soběstačný.
Ya somos autosuficientes en fertilizante.
Zahrál jsem ho jako poetického idealistu. Lindbergh byl soběstačný samotář.
Interpreté a Tom Baxter con una cualidad poética e idealista que Lindbergh era un hombre solitario e independiente.
Enforcement Droid, řada 209, je soběstačný policejní robot.
El robot policía serie 209 es autónomo y se dedica al cumplimiento de la ley.
Málokdy potřebuji profesionální služby doktorky Crusherové, neboť můj program biomechanické údržby je soběstačný.
Rara vez requiero los servicios de la doctora Crusher, ya que mi programa de mantenimiento es autosuficiente.
Podívej, Meloro. Na téhle stanici není nikdo úplně soběstačný.
Melora, nadie en esta estación es totalmente independiente.
Byl jsem vždy soběstačný.
Siempre he sido autosuficiente.
Soběstačný svět dlouhý pět mil umístěný v neutrálním teritoriu.
Un mundo autosuficiente de 8 Kilómetros de largo, localizado en territorio neutral.
Soběstačný svět doulhý pěť mil umístěný v neutrálním teritoriu.
Un mundo autosuficiente de 8 Kilómetros de largo, localizado en territorio neutral.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Životaschopný stát musel být tehdy dostatečně velký, aby se dokázal ubránit a aby tvořil relativně soběstačný trh.
Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido.