subjetivo spanělština

subjektivní

Význam subjetivo význam

Co v spanělštině znamená subjetivo?

subjetivo přídavné jméno

— Se dice de lo basado en sentimientos personales como la intuición, y no en la observación o razonamiento, y que puede ser influenciado por ideas previas. Que viene más de dentro del observador que de las observaciones del universo externo. — Relativo al sujeto pensante por oposición a lo objetivo (relativo al objeto pensado). — Por extensión, lo individual, que varía con los gustos, los hábitos, etcétera, de cada uno.

Překlad subjetivo překlad

Jak z spanělštiny přeložit subjetivo?

subjetivo spanělština » čeština

subjektivní osobní imanentní

Příklady subjetivo příklady

Jak se v spanělštině používá subjetivo?

Citáty z filmových titulků

Además, ya que el nombre del susodicho fiscal es Callum, no quisiera implicar a un hombre subjetivo, soy una persona abierta.

Kromě toho, žalobce má příjmení Callum, neřekl bych, že je zaujatý, ale pochybnosti mám.

Después consideraremos el aspecto subjetivo.

A pak se k tomu vrátíme subjektivně.

Tiempo subjetivo.

Subjektivní čas.

Pero hay que reaccionar, aunque sólo sea bajo un punto de vista personal y absolutamente subjetivo, hay que reaccionar.

Je ale třeba reagovat, dokonce i na subjektivní pocit ublížení.

El sonido es algo subjetivo.

Zvuk je fakt subjektivní.

De todas formas, es algo subjetivo.

Je to tak subjektivní.

Bueno, es. es increíble lo subjetivo que es todo este tema.

No, je to. je fakt zvláštní, jak jsou tyto věci subjektivní.

Confunde lo objetivo y lo subjetivo en la mente del animal.

Záměna subjektivního s objektivním.

Ese término es subjetivo, Riker.

To je subjektivní, Rikere.

Cuando entre, todo será subjetivo.

Když jsem uvnitř, je to subjektivní.

Tiene un yo objetivo y un yo subjetivo que.

Ona má objektivní já a subjektivní já.

Si alguien pudiera, no lo sé, quizá explicármelo. sería algo bueno para mi limitado y lo admito, subjetivo punto de vista.

Kdyby mi to byl někdo ochotný vysvětlit určitě by to bylo prospěšné pro můj omezený a přiznávám, subjektivní pohled na věc.

Todo es subjetivo.

Všechno je to subjektivní.

Eso es algo subjetivo.

Bylo by to subjektivní, něco takového nelze u soudu obhájit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mi colega de la Universidad de Princeton Daniel Kahneman y varios investigadores que trabajan con él intentaron medir el bienestar subjetivo de la gente preguntándole por su estado de ánimo con diferentes intervalos durante un día.

Můj kolega z Princetonské univerzity Daniel Kahneman se s několika spolupracovníky pokusil zjistit subjektivní pocit spokojenosti lidí tím, že se jich dotazovali na jejich náladu v častých intervalech během dne.

Teniendo en cuenta este parámetro, reconocidamente subjetivo, Somaliland califica como nación.

Podle tohoto měřítka, ovšemže subjektivního, Somaliland splňuje nároky na státnost.

La diferencia entre la tensión nerviosa tolerable y la tóxica depende del grado subjetivo de control que experimenta una persona.

Rozdíl mezi snesitelným a zhoubným stresem závisí na domnělé míře sebevlády, již jedinec pociťuje.

Možná hledáte...