subyugar spanělština

přemoci, potírat, podrobit

Význam subyugar význam

Co v spanělštině znamená subyugar?

— Forzar a la obediencia — Por extensión y figuradamente, atraer irresistiblemente la atención de alguno

Jak z spanělštiny přeložit subyugar?

přemoci potírat podrobit podmanit drtit

Jak se v spanělštině používá subyugar?

Cuando este en sus manos, podrá subyugar a Hungría fácilmente.

Jakmile ta bude v Tvých rukou, bude snadné si podrobit Uhry.

Formo parte de una élite intelectual. que piensa subyugar a las turbas bárbaras de Plutón.

Část intelektuální elity. se připravuje podmanit si hordy barbarů na planetě Pluto.

Ecos de las agresiones de mi propio país. el deseo de subyugar a pueblos más débiles Me causa vergüenza.

Ozvěna agrese mé vlastní země. snaha podmanit si slabší národ. je hanebná.

Eso a pesar de que el poder de las fuerzas militares del país no han podido subyugar.

Armáda prozatím nedokázala.

Cuando los drej destruyeron la Tierra pensaron que la vida en el espacio nos iba a subyugar y exterminar.

Když Drejové zničili Zemi, chtěli abychom zmizeli z vesmíru. chtěli nás zlomit na duchu, vyhladit nás.

Para tener éxito, tienes que subyugar a la guarnición tomar el terreno elevado y, finalmente, capturar la bandera.

Nejdřív musíte zneškodnit vojenskou posádku, pak se musíte zmocnit místa. a nakonec vlajky.

La CIA está contrabandeando alcohol al interior de la ciudad, en un esfuerzo para subyugar al hombre negro.

Pašujou alkohol. do města, aby si podmanili černochy.

Usenlo para subyugar a sus enemigos en el nombre de nuestro amado Señor.

Použijte to k udeření svých nepřátel ve jménu našeho milovaného pána.

Serán difíciles de subyugar a menos que mis hombres puedan devolver el fuego.

Bude těžké je zadržet, aniž bychom opětovali palbu.

Cualquier propietario puede subyugar a su siervo.

Každý velkostatkář si může podrobit své nevolníky.

Quieres entregarle la espada de fuego a Odin para que él pueda subyugar aún más que puedan elevarse ante él.

Chceš přinést ohnivý meč Odinovi, aby mohl dále zotročovat ty, kteří se mu postaví.

Esa es la clave para subyugar a los humanos.

Tohle je klíč, jak si podrobit lidstvo.

Subyugar.

Porobit.

Clint, no me puedes subyugar.

Clinte, mne nemůžeš přemoci.