sucio spanělština
špinavý
Význam sucio význam
Co v spanělštině znamená sucio?
sucio
Překlad sucio překlad
Jak z spanělštiny přeložit sucio?
Příklady sucio příklady
Jak se v spanělštině používá sucio?
Jednoduché věty
Mi sostén está sucio.
Moje podprsenka je špinavá.
Citáty z filmových titulků
Si vuelves a hacer algo tan sucio.
Jestli ještě někdy uděláš něco, tak špinavýho.
Y luego ya es delante, detrás, delante, detrás. y por atrás está todo sucio, así que cuando lo pongo delante, eso también se ensucia.
Takže pak jdu dopředu, dozadu, dopředu, dozadu.. A pak je to vzadu špinavé, tak když jdu pak dopředu, tak je to špinavé zase vpředu.
Es sucio y doloroso morir por la patria.
Zemřít pro svou zem je špinavé a bolestivé.
Ese sucio y vil. Joe le dirá.
Ten špinavý, podlý, primitivní.
Tienes un sucio.
Jsi celý špinavý.
Si esto no es juego sucio. Señor Hornblower. No sé qué Io será.
No, jestli to není hra na tělo, pane Hornblowere, pak opravdu nevím.
Ha dado usted con una expresión muy bonita juego sucio.
To je ale velice hezký výraz, Hillcriste. Tak na tělo.
Jugaremos Io que usted llama juego sucio. Hillcrist sin guantes y sin dar tregua.
Budeme hrát na tělo, jak tomu říkáte, Hillcriste, bez rukavic.
Recuerde que decidimos jugar sucio.
Tak pamatujte, že hrajeme na tělo.
Sr. Hornblower si juega sucio. Nosotros también Io haremos.
Pane Hornblowere, budeme hrát nepoctivě jako vy.
Comienza como comienza. Y termina en esto juego sucio.
Ať to začne jakkoli, skončí to vždycky na tělo.
Juego sucio.
Na tělo.
Y sucio.
A pěkně špinavý.
Está sucio.
To jsou špinavé peníze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El ex jefe de la policía de Bo, presuntamente encargado de hacer el trabajo sucio, dejó al Partido en posición complicada al huir en febrero al consulado de Estados Unidos en Chengdu tras enemistarse con su jefe.
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
Si Bill Gates de verdad cree que la Internet debe ser una fuerza liberadora, debería asegurarse de que Microsoft no haga el trabajo sucio del gobierno chino.
Pokud Bill Gates opravdu věří, že internet by měl být osvobozující silou, pak by se měl postarat, aby firma Microsoft nedělala za čínskou vládu špinavou práci.
Un montón de edificios con las fachadas descascaradas, alambre de púas oxidado y un sucio lavatorio marcan el comienzo de la soberanía transdniestriana.
Hranici podněsterské suverenity tvoří shluk oprýskaných budov, rezavý drát a špinavá toaleta.
La democracia de Georgia existe en su cabeza, pero no todavía en su cuerpo: los ciudadanos todavía menosprecian la política como un negocio sucio, abandonándola a quienes deberían haberse jubilado hace mucho.
Gruzínská demokracie už ovládla hlavu, ale ještě ne tělo: občané nadále politiku zavrhují jako nemorální špínu, takže pole přenechávají těm, kdo už dávno měli odejít do penze.
La posición de EEUU cayó en picada en los países islámicos, cuyo apoyo es necesario para ayudar a rastrear el flujo de terroristas, dinero sucio y armas peligrosas.
Reputace Ameriky pak zaznamenala strmý pokles v islámských státech, jejichž podpora je potřebná kvůli pomoci při sledování pohybu teroristů, špinavých peněz a nebezpečných zbraní.
Ahora, las actividades de perforación no son solo un proceso sucio caracterizado por equipo pesado, fango tóxico y gases sulfurosos.
Vrtání dnes není jen špinavý proces obnášející těžkou techniku, toxické bahno a sirnaté výpary.
Luego de ser acorralado en un sucio desagüe, fue exhibido como un trofeo sangriento antes de que una banda de linchadores lo golpease duramente y le disparase.
Poté, co ho odchytili ve špinavé odvodňovací rouře, ho lynčující dav vystavil jako krvavou trofej, bil ho a nakonec zastřelil.
Los estadounidenses (tras una renuencia inicial) tuvieron que hacer el trabajo sucio.
Tuto špinavou práci museli (po počáteční zdráhavosti) udělat Američané.
Možná hledáte...
sucia |
sucinta |
sucinto |
sucirio |
sucitar |
suciedad |
suciamente |
sucintamente |
sucinilcolina |
sucheli |
Sucarrat |
succino