sprostý čeština

Překlad sprostý spanělsky

Jak se spanělsky řekne sprostý?

vil verde sucio soez rudo ofensivo obsceno guarro grosero difamatorio desdeñable deleznable bajo

Jak přeložit sprostý do spanělštiny?

Nebuď sprostý.

No seas tan ordinario.

Jste odporný sprostý zloděj!

Es usted un ladrón despreciable.

Ne, že by byl Charlie tak sprostý. Dělal jen kruté věci.

No es que fuera cruel, pero hacía cosas crueles.

To bylo sprostý, brácho.

Una broma de mal gusto, amigo.

Buď důvěrný, však rozhodně ne sprostý.

Sé cordial, pero jamás vulgar.

Ale nedávej mu víc, byl na mě hrozně sprostý.

Pero no le des ni un centavo más. Ha sido muy grosero.

Ten sprostý rozsudek, kterým Vás odsoudili při tom vojenském soudu, nás bolel u srdce.

El trato que le dieron en su corte marcial nos causó muchos dolores de cabeza.

Jsi sprostý!

Grosero.

To je ale sprostý! Dobrá!

Vaya un tío más ridículo.

Takový hříšník není nic jiného, než sprostý zloděj,. který pospíchá po přístavní hrázi k moři.

Merodea entre los barcos como un ladrón, ansioso por surcar los mares.

A sprostý kejkle.

Mentiras y charlatanería.

Nechtěl jsem být sprostý.

Yo. no quería ser desagradable.

Tréninky, sprostý historky.

Partidos de fútbol, sucias historias.

Byl sprostý, jestli myslíte tohle.

Fue muy grosero, si a eso se refiere.