grosero spanělština
hrubý
Význam grosero význam
Co v spanělštině znamená grosero?
grosero
Překlad grosero překlad
Jak z spanělštiny přeložit grosero?
Příklady grosero příklady
Jak se v spanělštině používá grosero?
Citáty z filmových titulků
Hacer un escándalo frente a la entrada principal del barrio rojo es grosero. Si un magistrado como Itakura viene y se involucra. él no va a tratar esto como un simple caso de pelea.
Takové pozdvižení přímo před bránou čtvrti radostí je hrubá neotesanost. že váš výstup zhodnotí jako pouhou hádku.
Me insultas y eres un grosero.
Ne. Jen je urážíš a jsi protivnej.
Mi habitual trato con abogados me ha vuelto un grosero.
Hodně se stýkám s právníky, asi jsem zhrubl.
Ojo por ojo y diente para el cepillo. - Es un grosero.
Oko za oko, zub za zubní kartáček.
Has sido grosero con Martha.
Byl jsi na Marthu zlý.
No he sido grosero.
Nebyl jsem na Marthu zlý.
Espero no haber sido grosero.
Snad jsem nebyl nezdvořilý.
Qué grosero he sido.
Bylo to ode mě nezdvořilé.
Es imposible que una hermana mia considere a Heatcliff como algo más. que un zafio y mal vestido mendigo, grosero y patán.
Je vyloučeno, aby má sestra myslela na Heathcliffa jinak. než jako na převlečeného žebráka a neotesance.
La única excusa que tengo es que la soledad me ha vuelto grosero.
Jediná omluva, kterou mám je, že se ze mě stal buran, od té doby, co žiju sám.
No fue grosero.
Nic se nestalo.
Lo que dije fue grosero y odioso.
Ne. Bylo to zlé a nenávistné.
Pero yo fui grosero.
To já byl hrubý.
No quiero ser grosero, pero parece un poco desigual.
Nechci být nezdvořilý, ale hrál, jako ponocný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero.
Z mravní společnosti založené na slušném prosazování vlastních zájmů, kterou Thatcherová doufala vytvořit, se stala chamtivá společnost založená na hrubém sobectví.
Thaksin, un hombre autoritario, grosero y algo megalómano (como si él mismo fuera un rey), era la versión tailandesa de Silvio Berlusconi.
Thaksin, autoritářský, neotesaný a poněkud megalomanský (téměř jako by sám byl králem), byl thajskou obdobou Silvia Berlusconiho.