svislý čeština

Překlad svislý spanělsky

Jak se spanělsky řekne svislý?

svislý čeština » spanělština

vertical perpendicular

Příklady svislý spanělsky v příkladech

Jak přeložit svislý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdá se, že horní svislý tyče jsou přinýtovaný ke kovovému krytu.

Parece que está recubierto de metal más arriba.

Aby byl svislý povrch skály dobrým místem k líhnutí, musí být pokryt správným množstvím vody.

Él, también, ha cambiado apenas puesto que vivió en el mar y hoy se encuentra solamente en lugares mojados, en bosques húmedos.

Pak bych nejspíš pokračoval malým p protože je půl na půl rovné a kulaté a taky má dolní dotah, což je další svislý rozměr, o který bych se měl při tvorbě zajímat.

Entonces probablemente crearía algo así como una p minúscula porque es medio recta y medio redonda; y también tiene un trazo descendente, que es otra dimensión vertical que me interesaría establecer.

Podříznutá hrdla, vertikální řez od zápěstí k loktu, a svislý řez od rozkroku ke stehnu.

Las gargantas cortadas una cuchillada vertical desde la muñeca hasta el codo y una cuchillada vertical desde la entrepierna hasta el muslo superior.

Ruce na svislý, nohy na vodorovný.

Manos verticales, pies en posición horizontal.

Sten visel na trámu, což by naznačovalo svislý pád, který by porušil horní obratel páteře s následkem smrti.

Sten estaba colgando de una viga - esto indicaría una caída vertical, lo cual dislocaría la vertebra superior de la columna espinal resultando la muerte.

Spodní ovládají svislý pohyb.

La parte inferior dos ruedas, que controlan el movimiento vertical.

A na konci toho chybějícího prstu je maličký svislý vryp.

Y al final de ese dedo hay un rasguño pequeño y perpendicular.

Ale ještě úžasnější než tento současný vzdušný zázrak je fakt, že jeho stavba by nikdy nebyla možná bez návrhu pro svislý let poprvé sestaveném Leonardem da Vincim téměř před 500 lety.

Pero aún más sorprendente que esta nave moderna de hoy en día es el hecho de que su construcción puede que nunca hubiera sido posible sin los primeros diseños de vuelo vertical elaborados por Leonardo da Vinci hace casi 500 años.

To je Leonardo da Vinciho slavná vrtule a to je první pokus, o kterém víme, pro svislý let.

Este es el famoso tornillo aéreo de Leonardo da Vinci y es el primer intento conocido de vuelo vertical.

Doslovně svislý úhel.

Literalmente ángulo recto.

Velký, velký, skoro svislý kopec.

Grande, cerro grande, casi vertical ahora!

Kozičky jako svislý ponožky.

Tienes senos que parecen dos mangas de viento en un día de calma.

Tento svislý výstup je pro lezce velkou výzvou Severní Ameriky.

Para los escaladores, su ascenso vertical es uno de los grandes retos de Norteamérica.

Možná hledáte...