túnica spanělština
tunika
Význam túnica význam
Co v spanělštině znamená túnica?
túnica
Překlad túnica překlad
Jak z spanělštiny přeložit túnica?
Příklady túnica příklady
Jak se v spanělštině používá túnica?
Citáty z filmových titulků
Le he dado la túnica a un pobre que me ha pedido limosna.
Dal jsem kutnu chudákovi který mě žádal o almužnu.
Pero no debes dar la túnica.
Ale nemusel jsi dát kutnu.
Te ordeno por santa obediencia que no des la túnica sin mi permiso.
Přikazuji při Svaté Poslušnosti, abys nedával kutnu bez mého svolení.
Yo llevaba el requesón pero no se lo podía dar, entonces me dije: yo no tengo nada para darte, excepto la túnica, pero tengo órdenes de mi padre y no se la puedo dar a nadie.
Měl jsem tvaroh, ale ten jsem mu dát nemohl, tak jsem si řekl: Nemáš mu co dát, kromě pláště. A můj Otec mi přikázal abych ho nikomu nedával.
Garou-Garou deja su firma en la túnica del maharajá.
Policie našla podpis Garou-Garou na klopě Maharaniho smokingu.
Tú, tráeme esa túnica.
Ty! Přines mi to roucho!
Ponme esa túnica.
Přehoď přese mě tu látku!
Fue más tarde, cuando me puse la túnica.
To až potom, co jsem vzal na sebe to roucho.
En la túnica que lo embrujó.
V tom rouchu, které ho očarovalo.
La túnica estaba maldita.
To roucho zřejmě obsahuje kletbu.
La túnica estaba embrujada.
To roucho bylo očarované.
Pervive en el aire, en la túnica, en todas partes.
Žije ve vzduchu, V rouchu, všude.
Por tu bien, encuentra la túnica y destrúyela.
Ve svém zájmu najdi to roucho a znič je.
Crees que la túnica te ha enfermado, pero es tu propia conciencia, tu propia vergüenza.
Myslíš, že jsi onemocněl z toho roucha. Ale onemocněl jsi ze svého svědomí, Z vlastního studu.