tardíamente spanělština
Význam tardíamente význam
Co v spanělštině znamená tardíamente?
tardíamente
Příklady tardíamente příklady
Jak se v spanělštině používá tardíamente?
Citáty z filmových titulků
El Sr. Jamie Tennyson, quien ganó la apuesta pero quien descubrió tardíamente que el juego puede ser un pasatiempo muy poco productivo incluso con dados cargados, cartas marcadas o, en este caso, algunas cuerdas vocales dañadas.
Pan Jamie Tennyson, který téměř vyhrál sázku, ale až příliš pozdě zjistil, že sázení se nevyplácí, ani když máte cinknuté karty nebo kostku nebo v jeho případě odstraněné hlasivky.
Yo, al ser más cauteloso, viví mi desgracia más tardíamente.
Už si dávám větší pozor na to, co se bude dít.
Lo tengo en película. Barry reaccionó tardíamente.
Mám film. Barry se přeřekl.
Crecieron tardíamente, eso pasó.
Mají zpoždění, to je vše.
Recién ahora, tardíamente, vinieron los teóricos.
Teprve nyní, opožděně, přišli teoretici.
Bueno, te lo agradezco tardíamente, Kim.
No, se zpožděním vám Kim děkuji.
Sus antiguos aliados de derechas empezaron tardíamente a reconocer que este no era el Nixon hacha en mano anticomunista que conocieron en los 50s.
Jeho bývalí pravicoví spojenci opožděně uznali, že to nebyl ten anti-komunista z roku 1950 Richard Nixon kterého znali.
Sí. Hemos venido a pedirle al rey su bendición un poco tardíamente.
Jdeme si trochu opožděně pro královo požehnání.
Cualquier referencia a un chico que ingresa tardíamente en el año.
Jakoukoli zmínku o chlapci, který nastoupil do školy později.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora el FMI reconoce tardíamente que debería explorar las alternativas.
Dnes opožděně doznává, že by měl prozkoumat i alternativní řesení.
Se aprobaron tardíamente un par de reformas: una tímida intervención en las pensiones y un mayor aumento a la flexibilidad del mercado laboral.
Několik reforem bylo opožděně uzákoněno: nesmělý zásah do penzí a další zvýšení pružnosti pracovního trhu.
Tras (tardíamente) reconocer la importancia de la transparencia en los mercados de capitales, los periodistas lograron una mayor libertad para desarrollarse en el periodismo investigativo.
Od té doby, co (opožděně) uznal význam průhlednosti na kapitálových trzích, mohou se novináři svobodněji věnovat investigativní žurnalistice.