tardanza spanělština
přetrvávání
Význam tardanza význam
Co v spanělštině znamená tardanza?
tardanza
Překlad tardanza překlad
Jak z spanělštiny přeložit tardanza?
tardanza spanělština » čeština
Příklady tardanza příklady
Jak se v spanělštině používá tardanza?
Citáty z filmových titulků
Voy a ponerme una nota de tardanza.
Budu si muset vymyslet omluvu.
No es su tardanza. Es tu impaciencia.
Nejde o to, že se zdržel, to vy jste netrpělivá..
Discúlpame la tardanza.
Omlouvám se, že jsem tě nechal čekat.
Disculpen la tardanza.
Odpusťte, že jdu až teď.
Lamento la tardanza, Irving.
Promiň, zpozdili jsme se. Omlouvám se, Irvingu.
A mi padre no le preocupaba nuestra tardanza en regresar.
Otce nikdy netrápilo, jak dlouho jsme pryč.
Perdone por la tardanza, Sra. Barton, pero me han robado el abrigo.
Omlouvám se za zpoždění, ale někdo mi ukradl sako.
Te quiero tanto que sin tardanza enviar tu alma al cielo quisiera, si el cielo aceptase presentes de nuestras manos.
Prosťáčku Clarenci, tak mám tě rád, že tvoji duši pošlu do nebe, pokud ten dar z mých rukou nebe přijme.
La tardanza en poner a su esposa bajo el cuidado médico se basó en la necesidad de obtener información sobre su comportamiento que esperaba obtener del Sr. Ferguson.
Svou ženu nesvěřil ihned lékařům jen proto, že potřeboval informace ohledně jejího chování, které mu měl dodat pan Ferguson.
El capitán Bligh nos había doblado la cuota. para complacer a las Indias Occidentales. y subsanar la tardanza.
Kapitán Bligh zdvojnásobil náš příděl, aby se zavděčil Západoindické společnosti a vynahradil tak svou liknavost.
Lamento la tardanza.
Omlouvám se za zpoždění.
Bienvenida, su señoría. Perdone mi tardanza en saludarla, pero mi caballo salió corriendo, conmigo aún sobre él.
Omlouvám se, že jsem se opozdil s pozdravem ale můj kůň se něčeho polekal a odnesl mě.
Perdón por la tardanza.
Promiňte, jdu pozdě.
Justo cielo, abrevia toda tardanza.
Dobrý Bože, už ukrať všechen odklad!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las reacciones ante este peligroso impulso llegaron sin tardanza.
Reakce na tento hrozivý vývoj se dostavily vzápětí.