tejer spanělština

tkát

Význam tejer význam

Co v spanělštině znamená tejer?

tejer sloveso

— Hacer un tejido cruzando hilos o fibras. — Fabricar la araña y algunos insectos su tela o su capullo. — Elaborar cuidadosamente un proyecto o plan. — Juntar, cruzar, entremezclar dos o más cosas para formar un todo. — Manejar con sigilo una situación en beneficio propio. — Danza.| Cruzar y descruzar brazos y piernas.

Překlad tejer překlad

Jak z spanělštiny přeložit tejer?

tejer spanělština » čeština

tkát plést utkat tkáti příst plésti

Příklady tejer příklady

Jak se v spanělštině používá tejer?

Citáty z filmových titulků

Así que me siento a tejer.

Takže jen sedím a pletu.

Pero conmigo no tendrías que tejer.

Se mnou byste plést nemusela. - Že ne?

El doctor dice aguja de tejer.

Podle doktora pletací jehlice.

Nada de matarnos a trabajar ni de tejer.

Nebudem se drít a nebudem se otáčet.

Puedo cocinar y tejer.

Můžu vařit a tkát.

Aquí vas a tejer, y a Marfita no la desvelas.

Tu se, Holubičko, můžeš usadit, ať drahoušek Marfuška má klid.

Te lo puedes comer o usar para tejer.

Můžeš to jíst, utkáš to a můžeš to nosit.

He reducido el rayo a la anchura de una aguja de tejer.

Zůžil jsem už paprsek na šířku pletací jehly.

Salvo que no nos dieron reservas ni nos enseñaron a tejer alfombras.

Akorát my nebyli v rezervaci a netkali jsme koberce.

Puedo entender la arcilla o el arreglo floral o coser o tejer.

Na co ty květiny, porcelán, krajky a pletení?

Cosidas en los cráteres y mesetas de Vortis, siendo lentamente sin tejer por el silencio del tiempo, y sus entradas en el olvido de nuestra especie.

Ukryti v kráterech Vortiské plošiny, pomalu rozplétáni mlčením času, za vchody pro náš lid dlouho zapomenutými.

A tejer, abuela. Sé defenderme.

Vrať se k pletení, babi, já budu v pohodě.

Sólo voy a tejer con ellos una historia completa para tí.

Až na to, že je pro tebe utkám do kompletního příběhu.

Parece la clase de marca que podría dejar una brocheta, una aguja de tejer o algo así.

Mohlo by to být způsobeno jehlou na maso, nebo pletací jehlou, nebo něčím takovým.

Možná hledáte...