tiento spanělština

Význam tiento význam

Co v spanělštině znamená tiento?

tiento podstatné jméno

— Ejercicio del sentido del tacto. — Palo que usan los ciegos para que les sirva como de guía. — Palo largo que usan los equilibristas para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. — Pulso (firmeza en la mano). — Consideración prudente; miramiento y cordura en lo que se hace o emprende. — Golpe. — Cuerda o palo delgado que va desde el peón de la noria a la cabeza de la bestia y la obliga a seguir la pista. — Cinegética.| Palito delgado, como de un metro de alto, con una punta de hierro muy aguda que se hinca en la tierra para afianzar y fijar las redes. — Música.| Floreo o ensayo que hace el músico antes de tañer, recorriendo las cuerdas de su instrumento por todas las consonancias, para ver si está bien templado. — Música. Historia.| Forma musical del siglo XVI. — Pintura.| Varita o bastoncillo que el pintor toma en la mano izquierda, y que descansando en el lienzo por uno de sus extremos, el cual remata en un botoncillo de borra o perilla redonda, le sirve para apoyar en él la mano derecha. — Zoología.| Tentáculo (apéndice móvil). — Tira fina de cuero con la cual se confeccionan cintos, pantalones y asientos para monturas; además las primorosas trenzas que luce en su apero el gaucho.

Příklady tiento příklady

Jak se v spanělštině používá tiento?

Citáty z filmových titulků

Hablemos con tiento, sin ambigüedades.

Musíme s ním na rovinu mluvit, jinak nás poplete.

No lo he sabido hasta el último momento,. así que tiento la suerte, como de costumbre.

Do poslední chvíle jsem si nebyl jistý. tak jsem to nechal na náhodě, jako vždycky.

La tiento con el gran sabor del tocino.

Svádím vás úžasnou chutí slaniny.

No. Así es como te tiento a ti. Kyle es mucho más fácil.

Ne, zlato, to bych udělal s tebou.

Lo tiento, colega.

Sorry kámo.

Tiento y pausa.

Zvolna.

Y después del entrenamiento, un pequeño tiento a la botella. en alguna sala de descanso con paneles de madera.

A pak po tréninku, láhve roztočíme. V dřevěné tělocvičně.

Los tiento aquí y allá.

Tu a tam je pokouším.

Y yo vivo en el, pero a veces me tiento en estos eventos, escuchando a todo el mundo hablar sobre nada.

A já v něm žiju, ale občas na těchto událostech tak sedím a poslouchám, jak každý tlachá o ničem.

Y tal vez, tu problema es más fácil de resolver que el mío, porque me tiento al menos tres veces al día. Y.

A tvůj problém se dá řešit mnohem snadněji než ten můj, protože já mám pokušení tak třikrát denně.

No quiero ser mimado ni tratado con tiento.

Nepotřebuju hýčkat, ani aby se kolem mě chodilo po špičkách.

Entonces iremos con tiento.

Tak budeme jednat opatrně.

No tiento mi suerte.

Nepokouším štěstí.

Deberían ir con más tiento y tomarse su tiempo.

Myslím, že byste měla zpomalit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A la hora de formular la política occidental para con Rusia, hay que andarse con mucho tiento.

Při definování západní politiky vůči Rusku je třeba rýsovat jemnou linii.

Možná hledáte...

tentar